TGM Kulyat e Iqbal Trong tiếng Urdu của Allama Muhammad Iqbal Android App là một bộ sưu tập 4 cuốn sách thơ hàng đầu
của Allama Muhammad Iqbal trong tiếng Urdu. 1. Bange Dara (Bange Dara) 2. Bale Jeril 3. Zarbe Kaleem (Zarbe Kaleem) 4. Armaan e Hijaz
Tập thơ tiếng Urdu hoàn chỉnh này của nhà thơ-triết gia Allama Iqbal bao gồm bốn bài thơ sau đây
bộ sưu tập: Bang-i-Dara; Bal-i-Jibreel; Armaghan-i-Hijaz, và Zarb-i-Kaleem. Đặc điểm độc đáo
của cuốn sách này là những từ khó trong tiếng Urdu đã được giải thích bằng những từ đơn giản. Hơn nữa, ý nghĩa
của các câu thơ Ba Tư được sử dụng trong tập này cũng được đưa ra trong bản dịch tiếng Urdu.
Sir Muhammad Iqbal (tiếng Urdu: محمد اقبال & lrm;) (9 tháng 11 năm 1877 & ndash; 21 tháng 4 năm 1938), được biết đến rộng rãi là Allama Iqbal (
علامہ اقبال), là một nhà thơ, triết gia và chính trị gia, cũng như một học giả, luật sư và học giả 1 2
ở Ấn Độ thuộc Anh, người được coi là đã truyền cảm hứng cho Phong trào Pakistan. Ông được gọi là
"Cha tinh thần của Pakistan". 3 Ông được coi là một trong những nhân vật quan trọng nhất trong tiếng Urdu
văn học, 4 với tác phẩm văn học bằng cả tiếng Urdu và tiếng Ba Tư. 2 4 Iqbal được ngưỡng mộ như một nhà thơ nổi tiếng của Pakistan, Iran, Ấn Độ, Bangladesh, Sri Lanka và
các học giả văn học quốc tế khác. 5 6 7 Mặc dù Iqbal được biết đến như một nhà thơ nổi tiếng, ông
cũng là một "nhà tư tưởng triết học Hồi giáo nổi tiếng của thời hiện đại". 2 7 Cuốn sách thơ đầu tiên của ông,
Asrar-e-Khudi, xuất hiện trong ngôn ngữ Ba Tư vào năm 1915, và các cuốn sách thơ khác bao gồm Rumuz-i-
Bekhudi, Payam-i-Mashriq và Zabur-i-Ajam. Trong số này, tác phẩm tiếng Urdu nổi tiếng nhất của ông là Bang-i-Dara,
Bal-i-Jibril, Zarb-i Kalim và một phần của Armughan-e-Hijaz. 8 Cùng với thơ tiếng Urdu và ba Tư của ông,
các bài giảng và thư từ tiếng Urdu và tiếng Anh của ông đã có ảnh hưởng rất lớn đến văn hóa, xã hội, tôn giáo và
tranh chấp chính trị. 8 Năm 1922, ông được vua George V phong tước hiệp sĩ, 9 phong tước hiệu "Sir". 10 Trong khi học luật và
triết học ở Anh, Iqbal trở thành thành viên của chi nhánh London của Liên đoàn Hồi giáo Toàn Ấn Độ. 7 8
Sau đó, trong phiên họp tháng 12 năm 1930 của Liên minh, ông đã có bài phát biểu nổi tiếng nhất của mình
được gọi là Địa chỉ Allahabad, trong đó ông thúc đẩy việc thành lập một nhà nước Hồi giáo ở Tây Bắc
Ấn độ. 7 8 Ở phần lớn Nam Á và thế giới nói tiếng Urdu, Iqbal được coi là Shair-e-Mashriq (tiếng Urdu: شاعر
مشرق, "Nhà thơ phương Đông"). 11 12 13 Ông còn được gọi là Mufakkir-e-Pakistan (tiếng Urdu: مفکر پاکستان, "The
Thinker of Pakistan"), Musawar-e-Pakistan (tiếng Urdu: مصور پاکستان, "Artist of Pakistan") và Hakeem-ul-Ummat
(Tiếng Urdu: حکیم الامت, "Nhà hiền triết của Ummah"). Chính phủ Pakistan chính thức gọi ông là "nhà thơ quốc gia".
7 Sinh nhật của ông Yōm-e Welādat-e Muḥammad Iqbāl (tiếng Urdu: یوم ولادت محمد اقبال), hoặc Ngày Iqbal, là ngày lễ công cộng trong
Pakistan. 14 Ở Ấn Độ, ông cũng được nhớ đến như là tác giả của bài hát nổi tiếng
aataa hai yaad mujh ko guzaraa huaa zamaanaa aataa hai yaad mujh ko guzaraa huaa zamaanaa ajab vaa_iz kii diin_daarii hai yaa rab gul_zaar-e-hast-o-buu na begaanaavaar dekh gesuu-e- taabadaar ko aur bhii taabadaar kar gesuu-e- taabadaar ko aur bhii taabadaar kar gesuu-e- taabadaar ko aur bhii taabadaar kar gesu ham mashriq ke musalamaano.n kaa dil maGrib me.n jaa aTakaa hai ham mashriq ke musalamaano.n kaa dil maGrib me.n jaa aTakaa hai ham mashriq ke musalamaano.n kaa dil maGrib me.n jaa aTakaa hai jinhe.n mai.n Dhuu.NDhataa thaa aasmaano.n me.n zamiino.n me.n kabhii ai haqiiqat-e-muntazir nazar aa libaas-e-majaaz me.n kabhii ai haqiiqat-e-muntazir nazar aa libaas-e-majaaz me.n kabhii ai haqiiqat-e-muntazir nazar aa libaas-e-majaaz me.n kabhi Khird ke paas Khabar ke sivaa kuchh aur nahii.n Khudaa kaa farmaan Khudaa kaa farmaan Khudaa phòng thí nghiệm pe aatii hai duaa ban ke tamannaa merii muhabbat ka junuu. N baaqii nahii.n hải nahii.n minnat-kash-e-taab-e-shaniidan daastaa. N merii (N merii) nayaa shivaalaa (nayaa shivaalaa) saKhtiyaa.N karataa hữu. N dil par Gair se Gaafil hữu. N mai.n,000 sitaaro.n se aage jahaa. N aur bhii hai. N taraanaa-e-hind tere ishq kii intahaa chaahataa huu. N tuu abhii rah_guzar me.n hai qaid-e-makaam se guzar zamii.n-o-aasmaa.N - mumkin hai ke tu jis ko samajhataa hai bahaaraa. N
lịch sử phiên bản
- Phiên bản 1.0 đăng trên 2016-12-01
Chi tiết chương trình
- Mục: Giáo dục > Công cụ tham khảo
- Publisher: The Green Magic
- Giấy phép: Miễn phí
- Giá: N/A
- Phiên bản: 1.0
- Nền tảng: android