Ramayan In Gujarati 1.0

Giấy phép: Miễn phí ‎Kích cỡ tệp: N/A
‎Xếp hạng người dùng: 0.0/5 - ‎0 ‎Phiếu

'Ramayana' thường được quy cho Nhà hiền triết Hindu vĩ đại - Valmiki. Cuốn sách được ước tính sẽ được viết vào năm 5000 B.C. Bản gốc 'Ramayana' bao gồm 7 cuốn sách được đặt tên là 'Kandas'. Mỗi 'Kanda' kể những đôi chân khác nhau của Hành trình của Rama hướng tới việc trở thành 'Vua của Ayodhya' sau một trận chiến lớn chống lại 'Ravana - một vị vua độc ác của Lanka' để giải cứu người vợ yêu quý của mình, Sita.

Ramayana, được coi là một phần của Hindu Smriti, ban đầu được viết bằng tiếng Phạn bởi Sage Valmiki (3000 TCN). Chứa trong 24.000 câu thơ, sử thi này narrates Chúa Ram của Ayodhya và ayan của mình (cuộc hành trình của cuộc sống). Trong một thời gian dài, Ramayana đã không bị giới hạn chỉ là một sử thi lớn, nó đã trở thành một biểu tượng mạnh mẽ của vải xã hội và văn hóa của Ấn Độ. Trong nhiều thế kỷ, các nhân vật của nó đại diện cho các mô hình vai trò lý tưởng - Ram là một người đàn ông lý tưởng, người chồng lý tưởng, con trai lý tưởng và một người cai trị có trách nhiệm; Sita là một người vợ lý tưởng, con gái lý tưởng và Laxman như một người anh em lý tưởng. Ngay cả ngày nay, các nhân vật của Ramayana bao gồm Ravana (kẻ thù của câu chuyện) là nền tảng cho ý thức văn hóa hùng vĩ của Ấn Độ.

Bản dịch gujarati duy nhất có sẵn của Ramcharitmanas hoặc ramayan, bài thơ tuyệt vời này được cung cấp trên ứng dụng này lần đầu tiên. Đó là một nỗ lực khiêm tốn được thực hiện bởi tôi để trình bày nó theo cách này để tạo điều kiện tham khảo dễ dàng. Người ta sẽ lấy được niềm vui lớn bằng cách chỉ đọc phiên bản gujarati vì nó giữ nguyên cốt truyện. Giai điệu và mét thơ cũng không chính xác nhân rộng trong tiếng Hindi được nêu ra, trong riêng của họ, họ là khá phù hợp. Ứng dụng này bao gồm 24.000 câu thơ trong bảy cuốn sách (kand) và 500 cantos (sargas), và kể câu chuyện về Bhagwan shri Ram.

1. Bala Kanda & Ndash; Cuốn sách của Rama trẻ mà chi tiết sự ra đời kỳ diệu của Rama, cuộc sống ban đầu của mình ở Ayodhya, giết quỷ của rừng theo yêu cầu của Vishvamitra và đám cưới của mình với Sita.

2. Ayodhya Kanda & Ndash; Sách Ayodhya trong đó Dasharatha đau buồn vì lời hứa của ông với Kaikeyi và bắt đầu lưu vong của Rama.

3. Aranya Kanda & Book of the Forest mô tả cuộc sống của Rama trong rừng và vụ bắt cóc Sita của Ravana.

4. Kishkindha Kanda & Ndash; Sách Kishkindha, vương quốc Vanara, trong đó Rama kết bạn với Sugreeva và quân đội Vanara và bắt đầu tìm kiếm Sita.

5. Sundara Kanda & Ndash; Book of Sundar (Hanuman) trong đó Hanuman đi đến Lanka và thấy Sita bị giam cầm ở đó và mang lại tin tốt lành cho Rama.

6. Yuddha Kanda Book of the War, kể lại cuộc chiến Rama-Ravana và sự trở lại của Rama thành công cho Ayodhya và lễ đăng quang của ông.

7. Uttara Kanda & Epilogue, trong đó chi tiết cuộc sống của Rama và Sita sau khi họ trở về Ayodhya, trục xuất Sita và làm thế nào Sita và Rama truyền lại cho thế giới tiếp theo.

Theo truyền thống, sử thi thuộc về Treta Yuga, một trong bốn eons (yug) của niên đại Hindu. Ram được cho là đã được sinh ra ở Treta Yug với vua Da & #347;arath ở Ikshvaku Vansh.

Ngày chính xác của việc tạo ra Ramayana là không rõ, và được ước tính nằm giữa thế kỷ thứ 10 và thứ 5 trước .C. Theo dự báo thiên văn học truyền thống của hệ thống Vệ Đà, các sự kiện của cuộc chiến giữa Rama và Ravana đã xảy ra 9299 năm trước, tính đến ngày 3 tháng 11 năm 2007. Cần nói thêm rằng những nỗ lực để hẹn hò với các sự kiện hoặc đọc lịch sử hoặc câu chuyện ngụ ngôn từ các mô tả thiên văn là khá chính xác, nhưng chúng có xu hướng bị tranh cãi nặng nề.

Câu chuyện của Ram cũng truyền cảm hứng cho một lượng lớn văn học ngày sau bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, đáng chú ý trong số đó là các tác phẩm của nhà thơ Hindi thế kỷ 16 Tulsidas, nhà thơ Tamil Kambar của Molla Ramayanam thế kỷ 13 ở Telugu và Torave Ramayan của nhà thơ Kannada thế kỷ 14 Narahari Kavi. Ramayan trở nên phổ biến ở Đông Nam Á trong thế kỷ thứ 8 và thể hiện trong văn bản, kiến trúc đền thờ và hiệu suất.

Việc phát hiện ra Ram Setu (Cầu Rama) giữa Ấn Độ và Sri Lanka đã hỗ trợ mạnh mẽ cho việc sử thi dựa trên các sự kiện thực tế.

lịch sử phiên bản

  • Phiên bản 1.0 đăng trên 2016-12-09

Chi tiết chương trình