The Kodansha Kanji Usage Guide 1.0.1

Về The Kodansha Kanji Usage Guide

Hướng dẫn sử dụng Kodansha Kanji là tài nguyên tiếng Nhật-Tiếng Anh đầu tiên dành riêng cho các từ đồng âm kun có cùng cách đọc kun nhưng được viết bằng kanji khác nhau và thường khác nhau về ý nghĩa. Kun homophones là một trong những trở ngại lớn phải đối mặt với sinh viên trung cấp khi họ cố gắng để làm cho tinh thần bằng văn bản tiếng Nhật. Các từ như /noboru/ ( , , ) hoặc /kaeru/ ( ), có thể được viết bằng nhiều chữ kanji khác nhau, mỗi từ đóng góp một màu sắc ý nghĩa riêng biệt. Các sắc thái thường tinh tế được truyền đạt bởi kanji gây nhầm lẫn cho ngay cả người Nhật, và rất ít từ điển cung cấp hướng dẫn tốt về việc sử dụng kanji. Hướng dẫn sử dụng Kodansha Kanji là một loại công việc tham khảo mới cho phép người học hiểu sâu hơn về cách sử dụng đồng âm kun trong tiếng Nhật đương đại. Các nguồn tài nguyên tiếng Nhật-Tiếng Anh đầu tiên dành riêng cho kun homophones, cuốn sách trình bày các bài viết sử dụng chi tiết cho thấy sự khác biệt và tương đồng cho một số 670 nhóm homophone, hoặc khoảng 1.600 kanji tiêu đề phần lớn các ký tự duy nhất kun homophones trong sử dụng hiện nay. CÁC TÍNH NĂNG CHÍNH * Ví dụ cho thấy cách các từ được sử dụng, hoặc một mình hoặc kết hợp với các từ khác hoặc các yếu tố từ * Hơn 675 bài viết sử dụng tập hợp từ nguyên kun homophones dưới một mục duy nhất. * Hàng ngàn từ hợp chất và ví dụ minh họa cách mỗi homophone được sử dụng trong bối cảnh * Khả năng nhảy từ mục nhập vào mục tương ứng trong Từ điển người học Kodansha Kanji: Ứng dụng sửa đổi và mở rộng, nếu được cài đặt * Bao gồm J&yōyō Kanji, Jinmei Kanji và các bộ ký tự không phải Jō amp;yō Kanji thông thường. * Lập chỉ mục để nhanh chóng định vị các mục bằng cách đọc On-Kun và bằng tiếng Anh có nghĩa là * Không yêu cầu kết nối Internet * Lịch sử và dấu trang Với các từ đầu được sắp xếp theo thứ tự a-i-u-e-o của Nhật Bản và hàng ngàn ví dụ minh họa về kanji trong ngữ cảnh, Hướng dẫn sử dụng cùng một lúc là từ điển và hướng dẫn sử dụng một tài nguyên toàn diện để rõ ràng về kanji được sử dụng trong các từ bản địa-Nhật Bản. Được trang bị văn bản độc đáo này, người học sẽ khám phá ra trong kanji ý nghĩa mới mà họ không bao giờ biết tồn tại, và học cách viết tiếng Nhật rõ ràng hơn bao giờ hết. THÔNG TIN VỀ CJKI Viện Từ điển CJK được đạo diễn bởi Jack Halpern, biên tập viên của Từ điển ký tự Nhật-Anh mới và Từ điển người học Kodansha Kanji, hiện là các tác phẩm tham khảo tiêu chuẩn. Hãy chắc chắn kiểm tra các ứng dụng từ điển khác của chúng tôi có sẵn cho iOS (tìm kiếm "cjki").