Cebuano là ngôn ngữ mẹ đẻ được sử dụng rộng rãi thứ hai của Philippines. Kinh Thánh Cebuano hoàn chỉnh được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1917. Phiên bản 'Bugna' chứa tân Ước gốc từ năm 1917. Tên gọi 'Bugna' bắt nguồn từ tên Cebuano được trao cho sách Khải Huyền. Văn bản Tân Ước thường tuân theo cùng một Văn bản Nhận được tiếng Hy Lạp, được sử dụng làm cơ sở cho Phiên bản King James. Vì sự tương đồng của nó với KJV, nó còn được gọi là Phiên bản Cebuano King James. Kinh Thánh Cebuano bao gồm Cựu Ước và Tân Ước như sau: Lumang Tipan - còn được gọi là Cựu Ước 1] Sáng thế ký 2] Exodo (Bằng đồng) 3] Levitico 4] Mga Bilang (tiếng Việt) 5] Deuteronomio (Deuteronomio) 6] Josue (Josue) 7] Mga Hukom 8] Ruth (Ruth) 9] 1 Sa-mu-ên 10] 2 Sa-mu-ên 11] 1 Mga Hari 12] 2 Mga Hari 13] 1 Mga Cronica 14] 2 Mga Cronica 15] Ezra (Ezra) 16] Nehemias (16] Nehemias) 17] Ester (Cá sĩ) 18] Việc làm 19] Mga Awit (Tiếng Việt) 20] Tiếng Mga Kawikaan 21] Ang Mangangaral 22] Ang Awit ni Solomon (22] Ang Awit ni Solomon) 23] Isaias 24] Bệnh Jeremias 25] Mga Panaghoy 26] Ezekiel (26] Ezekiel) 27] Đa-ni-ên 28] Hosea (Hosea) 29] Joel (29] Joel 30] Amos (tiếng Amos) 31] Obadias (Obadias) 32] Jonas (Jonas) 33] Mikas (Mikas) 34] Nahum (Nahum) 35] Habakkuk (Habakkuk) 36] Zefanias (Tiếng Zefanias) 37] Hagai (Hagai) 38] Zacarias (38] Zacarias ) 39] Người Mã Lai Bagong Tipan - Tân Ước 40] Mateo (40] Mateo) 41] Marcos 42] Lucas (Lucas) 43] Juan (43] Juan 44] Mga Gawa (Gawa) 45) Mga Taga-Roma 46) 1 Mga Taga-Corinto 47] 2 Mga Taga-Corinto 48) Mga Taga-Galacia (48) Mga Taga-Galacia 49) Mga Taga-Efeso 50) Mga Taga-Filipos (50) Mga Taga-Filipos 51) Mga Taga-Colosas (51) Mga Taga-Colosas 52) 1 Mga Taga-Tesalonica 53) 2 Mga Taga-Tesalonica 54) 1 Timoteo (54) 1 Timoteo 55) 2 Timoteo 56) Tito (Tito) 57) Filemon (Định lượng) 58] Mga Hebreo 59] Santiago (Santiago) 60] 1 Pedro 61] 2 Pedro 62] 1 Juan 63] 2 Juan 64] 3 Juan 65] Giu-đa 66] Pahayag (Pahayag) Kinh thánh này thuộc phạm vi công cộng. Ito ay isa sa mga karaniwang gamitin bibliya bersyon na ginagamit sa Pilipinas sa pamamagitan ng Philippines. Tagalog: Ang Hẹn hò Biblia (1905). Kilala rin bilang Ang Biblia, Pinoy Bibliya, ADB1905. Tagalog ay bài pambansang wika ng Pilipinas. Binubuo Ang Tagalog Bible ng Luma tại Bagong Tipan bilang mga sumusunod: Lumang Tipan - na kilala rin bilang ang Lumang Tipan 1] Sáng thế ký 2] Exodo (Bằng đồng) 3] Levitico 4] Mga Bilang (tiếng Việt) 5] Deuteronomio (Deuteronomio) 6] Josue (Josue) 7] Mga Hukom 8] Ruth (Ruth) 9] 1 Sa-mu-ên 10] 2 Sa-mu-ên 11] 1 Mga Hari 12] 2 Mga Hari 13] 1 Mga Cronica 14] 2 Mga Cronica 15] Ezra (Ezra) 16] Nehemias (16] Nehemias) 17] Ester (Cá sĩ) 18] Việc làm 19] Mga Awit (Tiếng Việt) 20] Tiếng Mga Kawikaan 21] Ang Mangangaral 22] Ang Awit ni Solomon (22] Ang Awit ni Solomon) 23] Isaias 24] Bệnh Jeremias 25] Mga Panaghoy 26] Ezekiel (26] Ezekiel) 27] Đa-ni-ên 28] Hosea (Hosea) 29] Joel (29] Joel 30] Amos (tiếng Amos) 31] Obadias (Obadias) 32] Jonas (Jonas) 33] Mikas (Mikas) 34] Nahum (Nahum) 35] Habakkuk (Habakkuk) 36] Zefanias (Tiếng Zefanias) 37] Hagai (Hagai) 38] Zacarias (38] Zacarias ) 39] Người Mã Lai Bagong Tipan - Tân Ước 40] Mateo (40] Mateo) 41] Marcos 42] Lucas (Lucas) 43] Juan (43] Juan 44] Mga Gawa (Gawa) 45) Mga Taga-Roma 46) 1 Mga Taga-Corinto 47] 2 Mga Taga-Corinto 48) Mga Taga-Galacia (48) Mga Taga-Galacia 49) Mga Taga-Efeso 50) Mga Taga-Filipos (50) Mga Taga-Filipos 51) Mga Taga-Colosas (51) Mga Taga-Colosas 52) 1 Mga Taga-Tesalonica 53) 2 Mga Taga-Tesalonica 54) 1 Timoteo (54) 1 Timoteo 55) 2 Timoteo 56) Tito (Tito) 57) Filemon (Định lượng) 58] Mga Hebreo 59] Santiago (Santiago) 60] 1 Pedro 61] 2 Pedro 62] 1 Juan 63] 2 Juan 64] 3 Juan 65] Giu-đa 66] Pahayag (Pahayag) bible ito ay nasa pampublikong tên miền.
lịch sử phiên bản
- Phiên bản 1.1 đăng trên 2016-07-14
Chi tiết chương trình
- Mục: Giáo dục > Công cụ tham khảo
- Publisher: Janice Ong
- Giấy phép: Miễn phí
- Giá: N/A
- Phiên bản: 1.1
- Nền tảng: ios