Đây là Kinh Thánh trong tiếng Bồ Đào Nha, còn được gọi là Jo&o Ferreira de Almeida Atualizada Bible hoặc AA hoặc de Almeida Bible. Nó được dịch bởi một người đàn ông tên là Jo&o Ferreira de Almeida Atualizada João Ferreira Annes de Almeida (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: [ʒuˈɐ̃w̃ fɨˈʁɐjɾɐ ˈɐnɨʃ dɨ aɫˈmɐjdɐ]) (1628–1691) là một mục sư Tin Lành Người Bồ Đào Nha; bản dịch Kinh Thánh cùng tên, ông bắt đầu cũng đi theo tên của mình. Ferreira de Almeida, sinh ra ở V&rzea de Tavares, Bồ Đào Nha, được biết đến nhiều nhất với việc dịch Kinh Thánh sang tiếng Bồ Đào Nha, mà ông bắt đầu từ năm 16 tuổi, và tiếp tục dịch cho đến khi qua đời. Ông đã phiên dịch Tân Ước hoàn toàn và hầu hết các sách của Cựu Ước (Kinh Thánh Hê-bơ-rơ). Bản dịch được hoàn thành bởi người bạn của ông, Jacob op den Akker. Ông là một mục sư cải cách Hà Lan và làm việc với các nhà thờ ở Java (vào thời điểm đó là một thuộc địa của Hà Lan; Indonesia ngày nay), và cũng rao giảng ở Goa trên tiểu lục địa Ấn Độ (vào thời điểm đó là một thuộc địa của Bồ Đào Nha, bây giờ là một phần của Ấn Độ). Ferreira de Almeida qua đời ở Batavia, Java. Ít được biết đến cuộc sống của mình; phần lớn các sự kiện đến từ lời nói đầu của bản dịch Kinh Thánh của mình Bản dịch Kinh Thánh của Ferreira de Almeida có liên quan chặt chẽ nhất với những người Tin Lành nói tiếng Bồ Đào Nha và là bản dịch được sử dụng phổ biến nhất bởi những người Tin Lành Tin Lành nói tiếng Bồ Đào Nha, đặc biệt là ở Brazil. Tác phẩm của ông là nguồn gốc của nhiều phiên bản Kinh Thánh, như Edi&ão Revista e Corrigida (Revised and Corrected Edition, xuất bản năm 1948, là một bản cập nhật của các phiên bản khác), Edi&ão Revista e Atualizada (Revised and Updated Edition, hầu hết dựa trên các bản thảo mới hơn), được xuất bản bởi Hiệp hội Kinh Thánh Brazil và Hiệp hội Kinh Thánh Bồ Đào Nha, Almeida Corrigida e Fiel (Almeida Corrected and Faithful), bởi Hiệp hội Kinh thánh Trinitarian của Brazil, và Edição Contemporânea de Almeida (Almeida's Contemporary Edition), bởi Editora Vida. Nguyên tắc chính của bản dịch được sử dụng bởi Ferreira de Almeida là tương đương chính thức (theo cú pháp của văn bản gốc trong ngôn ngữ đích), và ông sử dụng Textus Receptus làm cơ sở văn bản. Phong cách Bồ Đào Nha của ông được mô tả là "cổ điển và uyên bác"; Hiệp hội Kinh Thánh Brazil nói rằng Ferreira de Almedia đã tìm cách phản ánh cả hình thức, phong cách và đăng ký ngôn ngữ của các văn bản gốc trong bản dịch của ông. Ứng dụng này bao gồm tất cả 66 cuốn sách từ di chúc cũ và mới, như sau trong tiếng Bồ Đào Nha: G&nesis Êxodo Lev&tico Números Deuteronômio Josué Ju&zes Rute 1 Sa-mu-ên 2 Sa-mu-ên 1 Reis (Định lượng lại) 2 Reis (Định kỳ) 1 Crônicas 2 Crônicas Esdras (Esdras) Neemias (Neemias) Ester JÓ Tiếng Salmos Chứng minh&rbios Eclesiastes (Eclesiastes) Cantares de Salom&o (Cantares de Salom&o) &Isa;như Jeremias Lamenta&ões de Jeremias Lamenta&ões de Jeremias Lamenta&ões de Jeremias Ezequiel Daniel &Hệ điều hành;ias Joel &Đang thực hiện Obadias (Obadias) Jonas Miquéias Naum Tiếng Habacuque Sofonias (sofonias) Lão hóa Nhà Zacarias Tiếng Malaquias Ông Mateus Marcos Lucas Jo&o Atos Romanos 1 Cor&ntios 2 Cor&ntios &Trang bị;latas Efésios Người Philippines Colossenses (Colossenses) 1 Tessalonicenses (Tessalonicenses) 2 Tessalonicenses (Tessalonicenses) 1 Tim&teo 2 Tim&teo Tito &Không bao giờ;n Hebreus (hebreus) Tiago 1 Pedro 2 Pedro 1 João 2 Jo&o 3 Jo&o Judas Ngày tận thế --- Lưu ý: -Ứng dụng này sử dụng Google Analytics -Để có trải nghiệm đọc âm thanh tốt nhất, vui lòng cài đặt ứng dụng Google Text to Speech https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts Đến gần Chúa Giêsu và Thiên Chúa với ứng dụng Kinh Thánh này.
lịch sử phiên bản
- Phiên bản 2.0.9 đăng trên 2020-09-24
Cập nhật chính sách của Google - Phiên bản 2.0.8 đăng trên 2020-08-11
Cập nhật chính sách của Google. - Phiên bản 2.0.2 đăng trên 2019-05-22
Sửa lỗi - Phiên bản 1.6.3 đăng trên 2016-11-14
Cập nhật ngày 4 tháng 3 năm 2015,-Thông báo cố định hàng ngày,-Tiện ích đã sửa (Xóa và thêm lại nếu tiện ích hiển thị dưới dạng biểu tượng),-Đã thêm vào mua ứng dụng để xóa quảng cáo. - Phiên bản 1.4.9.2 đăng trên 2014-08-15
Một số bản sửa lỗi và cập nhật
Chi tiết chương trình
- Mục: Giáo dục > Công cụ tham khảo
- Publisher: Salem New Media
- Giấy phép: Miễn phí
- Giá: N/A
- Phiên bản: 2.0.9
- Nền tảng: android