Phụ đề nâng cao là một phần mềm chuyên nghiệp dành cho việc tạo ra các hình ảnh từ tập tin văn bản. Trong trường hợp chung
dữ liệu đầu vào là tệp SRT hoặc SSA và dữ liệu đầu ra là tập hợp các hình ảnh ở định dạng Windows BMP và tệp SST - đây là
bộ tiêu chuẩn được chuẩn bị hoàn toàn để tải vào Sonic Scenarist.
Các tính năng chính của Phụ đề nâng cao:
Hỗ trợ các định dạng phân phối rộng rãi SRT, SSA.
Khả năng tải tệp âm thanh ở định dạng WAV.
Khả năng thoải mái để dịch phụ đề sang ngôn ngữ khác.
Khả năng tạo phụ đề với bất kỳ phông chữ, kích thước, phong cách, màu sắc và bóng tối.
Xem trước ảnh với chế độ chỉnh sửa.
Giao diện người dùng linh hoạt nhằm giảm thời gian tạo phụ đề.
Hỗ trợ bất kỳ độ phân giải màn hình (DVD, HD DVD, Blue ray).
Hỗ trợ bất kỳ phông chữ và kiểu ngôn ngữ nào.
Mô phỏng phụ đề phát với âm thanh.
Phản ánh phụ đề trên dòng thời gian.
Phụ đề nâng cao có một số lợi thế so với các phần mềm tương tự:
Trực quan hóa WAV, để đặt chính xác thời gian phụ đề.
Bất kỳ loại và cấu hình bóng đổ nào (viền xung quanh văn bản) cho chuỗi văn bản.
Bất kỳ bố trí cá nhân của bất kỳ chuỗi văn bản trong màn hình.
Hỗ trợ bất kỳ hình ảnh và kích thước phông chữ (bao gồm cả HD DVD, Blue Ray).
Phát (mô phỏng) phụ đề với âm thanh trên dòng thời gian.
Phụ đề nâng cao chứa ba cửa sổ chính có thể được hiển thị đồng thời trên màn hình nền.
Cửa sổ chính chứa danh sách phụ đề, menu chính, thanh công cụ, nộp chỉnh sửa văn bản.
Cửa sổ dòng thời gian chứa tỷ lệ thời gian với sự phản ánh của danh sách phụ đề theo thứ tự phát của chúng. Ở đây âm thanh
giải thích đồ họa có thể được trình bày quá, nếu các tập tin WAV thích hợp đã được nạp. Phụ đề hiện tại được chọn bởi
một màu khác.
Cửa sổ chỉnh sửa màn hình chứa phụ đề chính xác như nó có thể được trên đầu ra. Trong cửa sổ này, bạn có thể di chuyển vị trí của văn bản
chuỗi phụ đề hiện tại bằng cách di chuyển đơn giản của con trỏ chuột.
lịch sử phiên bản
- Phiên bản 1.9 đăng trên 2010-07-27
Hỗ trợ các định dạng phân phối rộng rãi SRT, SSA. . Khả năng tải tệp âm thanh ở định dạng WAV. . Khả năng thoải mái để dịch phụ đề sang ngôn ngữ khác. . Khả năng tạo phụ đề với bất kỳ phông chữ, kích thước, phong cách, màu sắc và bóng tối. . Xem trước ảnh với chế độ chỉnh sửa. . Giao diện người dùng linh hoạt nhằm giảm thời gian tạo phụ đề. . Hỗ trợ bất kỳ độ phân giải màn hình (DVD, HD DVD, Blue ray). . Hỗ trợ bất kỳ phông chữ và kiểu ngôn ngữ nào. . Mô phỏng phụ đề phát với âm thanh. . Phản ánh phụ đề trên dòng thời gian. . 1.2:. - Wav tập tin tải lỗi cố định. - Lỗi với bộ chia thời gian cố định. - Autosave thêm vào. - Hợp nhất chức năng ghi được thêm vào. - Đổi kích thước cho Screenview được thêm vào.
- Phiên bản 1.2 đăng trên 2006-12-11
Không
Chi tiết chương trình
Eula
EULA - Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối
Giấy phép - Advanced Subtitler 1.2 Copyright (C) 2006 DVDLogic Software. Tất cả các quyền được bảo lưu. http://www.dvd-logic.com
[email protected] bạn nên đọc kỹ các điều khoản và điều kiện sau đây trước khi sử dụng phần mềm này. Việc bạn sử dụng phần mềm này cho thấy bạn chấp nhận thỏa thuận cấp phép và bảo hành này. * DVDLogic Phần mềm độc quyền sở hữu tất cả các bản quyền cho phụ đề nâng cao. * Bạn có thể sử dụng phiên bản dùng thử cho mục đích đánh giá trong thời gian thử nghiệm. Để tiếp tục sử dụng Phụ đề Nâng cao sau khi hết thời gian thử nghiệm, bạn phải đặt hàng phiên bản được cấp phép. Nếu không, bạn phải loại bỏ chương trình từ máy tính của bạn. * Một bản sao được cấp phép của sản phẩm này có thể được sử dụng bởi một và chỉ một trong những cách sau đây: 1) Cá nhân của một người duy nhất, những người sử dụng phần mềm trên một hoặc nhiều máy tính 2) Cài đặt trên một máy trạm duy nhất được sử dụng không đồng thời bởi nhiều người * Việc bán và / hoặc phân phối các bản sao được cấp phép của phần mềm này bị nghiêm cấm. Đó là một sự vi phạm thỏa thuận này để cho vay, cho thuê, cho thuê, vay, hoặc chuyển giao việc sử dụng các bản sao được cấp phép của các sản phẩm phần mềm DVDLogic. * Phiên bản demo dùng thử của Phụ đề nâng cao có thể được phân phối tự do, miễn là gói phân phối không được sửa đổi. Không ai hoặc công ty có thể tính phí phân phối Phụ đề Nâng cao mà không có sự cho phép bằng văn bản của chủ sở hữu bản quyền. * Người đánh giá / người dùng / người mua / chủ sở hữu không được phép cố gắng đảo ngược kỹ sư, tháo rời hoặc dịch ngược Phụ đề nâng cao. * PHẦN MỀM NÀY ĐƯỢC CUNG CẤP NHƯ LÀ KHÔNG CÓ BẢO HÀNH DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO, HOẶC THỂ HIỆN HOẶC NGỤ Ý, BAO GỒM, NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN, CÁC BẢO ĐẢM NGỤ Ý VỀ KHẢ NĂNG BÁN HÀNG VÀ PHÙ HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ. TOÀN BỘ RỦI RO VỀ CHẤT LƯỢNG VÀ HIỆU SUẤT CỦA PHẦN MỀM LÀ VỚI BẠN. NẾU PHẦN MỀM CHỨNG MINH BỊ LỖI, BẠN GIẢ ĐỊNH CHI PHÍ CỦA TẤT CẢ CÁC DỊCH VỤ CẦN THIẾT, SỬA CHỮA HOẶC SỬA CHỮA. * Phần mềm DVDLogic KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM CHO BẤT KỲ THIỆT HẠI HATSOEVER, BAO GỒM MẤT THÔNG TIN, GIÁN ĐOẠN KINH DOANH, THƯƠNG TÍCH CÁ NHÂN VÀ / HOẶC BẤT KỲ THIỆT HẠI HOẶC THIỆT HẠI DO HẬU QUẢ MÀ KHÔNG GIỚI HẠN, PHÁT SINH TRƯỚC, TRONG HOẶC SAU KHI SỬ DỤNG SẢN PHẨM CỦA CHÚNG TÔI. * Không được sử dụng Phụ đề nâng cao để tạo dvd không có giấy phép. Bất kỳ nỗ lực để sử dụng phần mềm này một cách un-athorized không phải là trách nhiệm của phần mềm DVDLogic. 1. Lợi ích cho người dùng đăng ký gói cài đặt phiên bản đầy đủ Bản cập nhật miễn phí của tất cả các phiên bản phụ trong 12 tháng ít nhất Hỗ trợ kỹ thuật miễn phí qua e-mail trong cùng khoảng thời gian Phiên bản mới và thông báo cập nhật bằng e-mail Nâng cấp cho bất kỳ phiên bản chính mới nào của phần mềm này với giảm giá 2. Đặt hàng giấy phép duy nhất Sản phẩm được cấp phép có thể được sử dụng bởi một và chỉ một trong các cách sau: 1) Cá nhân của một người duy nhất, những người sử dụng phần mềm trên một hoặc nhiều máy tính 2) Cài đặt trên một máy trạm duy nhất được sử dụng không đồng thời bởi nhiều người 3. Đặt hàng trực tuyến qua thẻ tín dụng
