VobSubMuxer có thể tham gia nhiều ngôn ngữ trên một tệp vobsub duy nhất (idx /sub). Các tệp Vobsub, được tạo ra bởi sự ngoại điệu của dvd, có thể chứa nhiều hơn một luồng ngôn ngữ. Vì vậy, nếu bạn sao dvd trên máy tính của bạn, gói idx/sub được trích xuất có thể chứa nhiều ngôn ngữ trong một tệp[sub/idx]. Đây là một giải pháp thực sự tốt nếu bạn muốn xem phim của bạn (test.avi) với tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ mà trên dvd (test.sub/test.idx). Tùy chọn này là không thể thay thế nếu bạn có nhiều tập tin srt. Txt2vobsub tạo ra hai idx / tập tin phụ và không phải là một. Vì vậy, bạn phải tham gia với họ và chỉ nhận được một gói có chứa cả hai ngôn ngữ. Một sử dụng khác của VobsubMuxer là khi bạn đã có một tập tin idx / sub được trích xuất nhưng nó không chứa một ngôn ngữ nhất định và bạn chỉ đơn giản là muốn thêm nó vào gói đó. Sử dụng Txt2vobsub, bạn có thể chuyển đổi các tập tin phụ đề srt thêm vào một tập tin vobsub với một ngôn ngữ. Sau đó, VobsubMuxer có thể mux hai gói (một multilanguage - một ngôn ngữ duy nhất) trong một gói idx /sub đa ngôn ngữ duy nhất. Để biết thêm mẹo và thủ thuật, vui lòng xem phần 'tính năng' và phần 'Cách sử dụng'.
lịch sử phiên bản
- Phiên bản 1.9 đăng trên 2011-11-11
Chi tiết chương trình
- Mục: Âm thanh & Đa phương tiện > Khác
- Publisher: Trust Fm
- Giấy phép: Miễn phí
- Giá: N/A
- Phiên bản: 1.9
- Nền tảng: windows