Làm việc với một công ty dịch thuật giúp dễ dàng dịch một lô tài liệu nhỏ hoặc lớn trong một bước đơn giản, nhưng có một số bước bạn cần thực hiện để đảm bảo bạn đang làm việc với một doanh nghiệp chuyên nghiệp, được thành lập tốt cho các dịch vụ của bạn. Có thể mất nhiều ngày trước khi bạn vấp ngã khi nhà cung cấp dịch tài liệu tốt nhất cung cấp, vì bạn phải dành thời gian nghiên cứu các mức giá, điều khoản và chất lượng dịch vụ khác nhau và thời gian quay vòng. Điều đầu tiên cần xem xét khi tìm kiếm một công ty dịch tài liệu là những gì quá trình dịch thuật bao gồm. Họ có chấp nhận tài liệu trực tuyến hay họ yêu cầu khách hàng của họ gửi tài liệu về thể chất? Họ chỉ cung cấp vài tùy chọn để gửi tài liệu của bạn? Tìm hiểu cách họ chấp nhận tài liệu có thể giúp bạn đưa ra quyết định tốt nhất cho công ty của bạn. Điều thứ hai cần xem xét là các loại dịch vụ có sẵn. Hầu như tất cả các công ty dịch thuật chuyên nghiệp đều cung cấp các bản dịch cụ thể trong ngành. Họ sử dụng các chuyên gia từ các lĩnh vực khác nhau và giao chúng cho các dự án dựa trên chuyên môn của họ. Ví dụ: họ có thể chỉ định dự án dịch tài liệu tiếp thị của bạn cho một dịch giả có nền tảng kinh doanh, trong khi báo cáo khoa học của bạn sẽ được gán cho ai đó có nền tảng khoa học và kỹ thuật. Các công ty làm điều này sẽ, trong hầu hết các trường hợp, cung cấp một sản phẩm chất lượng cao hơn. Hãy hỏi công ty liệu họ có sử dụng phần mềm để dịch tài liệu của bạn hay không hoặc liệu họ có một nhóm chuyên gia được tuyển dụng để dịch tài liệu của bạn hay không. Làm thế nào dịch vụ dịch thuật được định giá cũng là một yếu tố quan trọng để xem xét. Giá dịch vụ có thể khác nhau giữa các công ty khác nhau: một số khoản phí cho mỗi dự án trong khi một số thích hóa đơn cho mỗi từ. Có những yếu tố khác cũng như ngôn ngữ, độ dài của dự án, và chủ đề. Xem xét kỹ lưỡng chính sách giá của họ để bạn sẽ có ước tính chính xác về chi phí cuối cùng ngay từ đầu. Điều thứ tư cần xem xét là dịch vụ hỗ trợ khách hàng của công ty.
lịch sử phiên bản
- Phiên bản 1.1 đăng trên 2009-11-12
Chi tiết chương trình
- Mục: Desktop > Khác
- Publisher: Translation Services
- Giấy phép: Miễn phí
- Giá: N/A
- Phiên bản: 1.1
- Nền tảng: windows