Dịch thuật Office 3000 là hệ thống quản lý dịch thuật đầu tiên và hàng đầu được thiết kế đặc biệt cho các dịch giả tự do và các cơ quan dịch thuật nhỏ. TO3000 dễ dàng và liền mạch tích hợp vào cuộc sống kinh doanh của các dịch giả tự do chuyên nghiệp. TO3000 biến thế giới phức tạp và đa dạng của doanh nghiệp dịch thuật thành một khái niệm có thể quản lý được thực hiện trong phần mềm. Được sử dụng bởi hàng ngàn dịch giả tại 80 quốc gia!
Chương trình này sẽ là kế toán cá nhân, cố vấn, trợ lý và quản lý dự án của bạn. Bạn là dịch giả tự do, bạn độc lập, và bạn là ông chủ của riêng bạn! Nhưng điều này cũng có nghĩa là bạn cần phải tự theo dõi công việc, thanh toán và hóa đơn của mình. TO3000 sẽ giúp bạn tạo cơ sở dữ liệu khách hàng, theo dõi dự án và phát hành hóa đơn. Dịch Office 3000 hỗ trợ đầy đủ các tính toán của công việc dịch thuật bằng nhiều loại tiền tệ. Dịch Office 3000 có thể lưu bảng giá điện tử trong . DOC (Microsoft Word), . RTF (Định dạng Văn bản Có Định dạng) hoặc . PDF (Định dạng Tài liệu Di động), sau đó chúng có thể được gửi đến các cơ quan dịch thuật qua e-mail.
Các tính năng chung: người dùng quốc tế, cơ sở dữ liệu khách hàng, quản lý địa chỉ liên lạc, xuất và phân tích dịch thuật, định giá dịch vụ dịch thuật, phát hành báo giá cho công việc dịch thuật, đếm từ cho công việc dịch thuật, theo dõi các công việc dịch thuật hiện tại, công việc dịch thuật được hỗ trợ bởi máy tính, lập hóa đơn hoàn thành công việc dịch thuật, mẫu lập hóa đơn có thể tùy chỉnh, theo dõi hóa đơn đến hạn và quá hạn, tổ chức các tệp và thư mục, sao lưu hồ sơ kế toán và hơn thế nữa.
Công cụ tổ chức này được thiết kế để giúp dịch giả theo dõi và quản lý nhiều công việc dịch thuật từ nhiều khách hàng trên khắp thế giới. Dịch Office 3000 rất linh hoạt và được tạo ra với các dịch giả tự do trong tâm trí. Nó không phải là vấn đề để có một cơ sở dữ liệu khách hàng với các loại tiền tệ khác nhau, giá cả, và dịch vụ. TO 3000 là một công cụ mạnh mẽ mà nó rất dễ dàng để tổ chức tất cả các khía cạnh của công việc dịch thuật tự do.
lịch sử phiên bản
- Phiên bản 7 đăng trên 2004-01-01
Khả năng tương thích với AnyCount: Word Count và Phần mềm Đếm Ký tự
Chi tiết chương trình
Eula
EULA - Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối
Dịch Office 3000, Phiên bản 10.0
Tiện ích nhập khẩu và nâng cấp TO3000, Phiên bản 10.0
(c) Bản quyền, Bản dịch quốc tế nâng cao, 1998-2012. Tất cả các quyền được bảo lưu.
Bất kỳ việc sử dụng phần mềm này cho thấy bạn chấp nhận các thỏa thuận cấp phép và bảo hành. Nếu bạn không đồng ý với các điều khoản và điều kiện này, bạn không được phép và không thể sử dụng phần mềm.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP MỘT NGƯỜI DÙNG, THỜI GIAN DÙNG THỬ
Advanced International Translations cấp cho Bên được cấp phép đã tải xuống bản dùng thử (bằng điện tử hoặc trên phương tiện vật lý) từ Bản dịch Quốc tế Nâng cao hoặc bất kỳ nhà phân phối nào của nó là giấy phép không độc quyền, không thể chuyển nhượng để sử dụng bản tải xuống bản dùng thử của Phần mềm Dịch thuật Office 3000, Phiên bản 10.0 và tài liệu của nó theo các điều khoản và điều kiện của Giấy phép này. Bản tải xuống bản dùng thử của Bản dịch Office 3000, Phần mềm Phiên bản 9.0 và bất kỳ tiện ích mở rộng nào của nó (sau đây gọi là Tải xuống Bản dùng thử TO3000) là các sản phẩm độc quyền có bản quyền của Bản dịch Quốc tế Nâng cao. Đây là giấy phép, không phải là chuyển giao quyền sở hữu, và do đó TO3000 Trial Download có thể không được sao chép, sao chép, sửa đổi, xuất bản, tải lên, đăng, truyền tải, hoặc phân phối trong bất kỳ cách nào, mà không có bản dịch quốc tế nâng cao trước sự cho phép bằng văn bản. Trừ khi được quy định rõ ràng ở đây, Bản dịch Quốc tế Nâng cao không cấp bất kỳ quyền rõ ràng hoặc ngụ ý nào cho Bên được cấp phép theo bất kỳ bằng sáng chế, bản quyền, nhãn hiệu hoặc thông tin bí mật thương mại nào của Bản dịch Quốc tế Nâng cao.
Bên được cấp phép có thể sử dụng bản sao to3000 Trial Download của mình trong một khoảng thời gian đánh giá duy nhất là 30 ngày.
Bên được cấp phép sẽ không, nếu không có sự cho phép trước bằng văn bản của Advanced International Translations, cũng không cho phép bất kỳ ai khác, sửa đổi, dịch, thiết kế ngược, dịch ngược, tháo rời, cho thuê, cho thuê, mạng, phân phối, cho vay hoặc tạo ra các sản phẩm phái sinh dựa trên mã tải xuống dùng thử TO3000 hoặc toàn bộ hoặc một phần tài liệu của nó, bán lại Bản tải xuống bản dùng thử TO3000 vì lợi nhuận mà không có sự cho phép rõ ràng của Bản dịch quốc tế nâng cao, xóa bất kỳ thông báo hoặc nhãn độc quyền nào về Tải xuống Bản dùng thử TO3000, sử dụng bất kỳ phần nào của Bản tải xuống bản dùng thử TO3000 cho mục đích thương mại trừ khi được dự định bởi những người sáng tạo chương trình (tổ chức hiệu quả công việc cá nhân của dịch giả hoặc thông dịch viên trong thời gian 30 ngày đánh giá) hoặc các mục đích có thể làm hỏng lợi ích thương mại và danh tiếng của Bản dịch Quốc tế Nâng cao. Bất kỳ và tất cả thông tin thu được trong quá trình kỹ thuật đảo ngược bất hợp pháp, dịch ngược hoặc các hoạt động khác, bao gồm nhưng không giới hạn, tổ chức, hộp thoại, biểu mẫu nhập liệu, logic, thuật toán, cấu trúc cơ sở dữ liệu và các tính năng khác của Tải xuống Bản dùng thử TO3000, sẽ được coi là thông tin bí mật và độc quyền của Bản dịch Quốc tế Nâng cao.
Bên được cấp phép sở hữu đĩa mềm, CD-ROM hoặc ổ cứng mà TO3000 Trial Download và / hoặc thiết lập và mở rộng của nó được ghi lại, nhưng Advanced International Translations giữ lại tiêu đề to3000 Trial Download, phần mở rộng của nó và tài liệu đi kèm. Quyền sở hữu, quyền sở hữu và quyền sở hữu trí tuệ này của Bản tải xuống bản dùng thử TO3000 sẽ vẫn được giữ lại với Bản dịch quốc tế nâng cao. Tải xuống bản dùng thử TO3000 được bảo vệ bởi luật bản quyền và hiệp ước bản quyền địa phương và quốc tế.
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm bảo hành
Advanced International Translations được điều hành bởi những người trung thực và có trách nhiệm và sử dụng những người cố gắng hết sức để phát hành các sản phẩm phù hợp nhất với nhu cầu của cộng đồng dịch thuật quốc tế. Tuy nhiên, tranh chấp pháp lý không cần thiết do một người khởi xướng có thể đánh lạc hướng các nguồn lực của Bản dịch Quốc tế Nâng cao, và do đó, làm giảm chất lượng hỗ trợ và tốc độ phát triển hơn nữa, được cung cấp cho toàn bộ khách hàng của Bản dịch Quốc tế Nâng cao. Do đó, tương tự như hầu hết các nhà xuất bản phần mềm Advanced International Translations, trong phạm vi đầy đủ được pháp luật hiện hành cho phép, từ chối tất cả các bảo đảm, rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm nhưng không giới hạn ở các bảo đảm ngụ ý về khả năng bán hàng và sự phù hợp cho một mục đích cụ thể, đối với chương trình. Người dùng cuối giả định tất cả các rủi ro về sự phù hợp, chất lượng và hiệu suất của chương trình. Trong mọi trường hợp, Bản dịch Quốc tế Nâng cao, hoặc giám đốc, cán bộ, nhân viên hoặc chi nhánh của nó, sẽ không chịu trách nhiệm với người dùng cuối về bất kỳ thiệt hại do hậu quả, ngẫu nhiên, gián tiếp, đặc biệt hoặc gương mẫu (bao gồm thiệt hại cho tổn thất lợi nhuận kinh doanh, gián đoạn kinh doanh, mất dữ liệu hoặc thông tin kinh doanh, và tương tự) phát sinh từ việc sử dụng hoặc không có khả năng sử dụng chương trình hoặc tài liệu bằng văn bản đi kèm, ngay cả khi Bản dịch Quốc tế Nâng cao đã được thông báo về khả năng thiệt hại đó.
Trách nhiệm của Bản dịch Quốc tế Nâng cao cho người dùng cuối (nếu có) đối với thiệt hại trực tiếp thực tế cho bất kỳ nguyên nhân nào, và bất kể hình thức hành động nào, sẽ được giới hạn và trong mọi trường hợp sẽ không vượt quá số tiền ban đầu được trả cho Bản dịch Quốc tế Nâng cao cho giấy phép của TO3000.
Không có sự chậm trễ hoặc không thực hiện hành động theo các điều khoản và điều kiện này sẽ cấu thành sự từ bỏ bởi Bản dịch Quốc tế Nâng cao trừ khi được từ bỏ rõ ràng bằng văn bản bởi một nhân viên được ủy quyền hợp lệ của Bản dịch Quốc tế Nâng cao.
Bản dịch quốc tế nâng cao có thể chấm dứt giấy phép này bất cứ lúc nào nếu Bên được cấp phép vi phạm bất kỳ điều khoản và điều kiện sử dụng nào trong số này. Sau khi chấm dứt như vậy Bên được cấp phép phải và đồng ý ngay lập tức phá hủy tất cả các bản sao của mình của TO3000 Trial Download.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP MỘT NGƯỜI DÙNG, NGƯỜI DÙNG ĐÃ ĐĂNG KÝ
Advanced International Translations cấp cho Bên được cấp phép có tên xuất hiện trong Translation Office 3000, Version 10.0 Software private key hợp lệ mua từ Advanced International Translations hoặc bất kỳ nhà phân phối nào của nó một giấy phép không độc quyền, không thể chuyển nhượng để sử dụng Phần mềm Dịch thuật Office 3000, Phiên bản 9.0 và tài liệu của nó theo các điều khoản và điều kiện của Giấy phép này. Phần mềm Dịch Office 3000, Phiên bản 9.0 và bất kỳ tiện ích mở rộng nào của nó (sau đây gọi là TO3000) đều là các sản phẩm độc quyền có bản quyền của Bản dịch Quốc tế Nâng cao. Đây là giấy phép, không phải là một chuyển giao quyền sở hữu, và do đó TO3000 có thể không được sao chép, sao chép, sửa đổi, xuất bản, tải lên, đăng, truyền tải, hoặc phân phối trong bất kỳ cách nào, mà không có bản dịch quốc tế nâng cao trước sự cho phép bằng văn bản. Trừ khi được quy định rõ ràng ở đây, Bản dịch Quốc tế Nâng cao không cấp bất kỳ quyền rõ ràng hoặc ngụ ý nào cho Bên được cấp phép theo bất kỳ bằng sáng chế, bản quyền, nhãn hiệu hoặc thông tin bí mật thương mại nào của Bản dịch Quốc tế Nâng cao.
Bên được cấp phép có thể sử dụng bản sao TO3000 của mình được cài đặt với khóa riêng của mình trên số lượng máy tính không giới hạn. Bên được cấp phép không chỉ giới hạn ở một máy tính vì Bản dịch Quốc tế Nâng cao hiểu và tôn trọng sự cần thiết có thể có trong thế giới di động hiện đại sử dụng TO3000 ở nhiều địa điểm văn phòng hoặc / và trên máy tính xách tay. Nhưng chỉ người được cấp phép, người đã mua bản sao của TO3000 và có tên được chỉ định trong một khóa riêng có thể làm việc với bất kỳ cài đặt bản sao của TO3000, được kích hoạt với khóa riêng của mình. Bất kỳ người nào khác nên mua khóa riêng trước khi sử dụng TO3000. Bên được cấp phép đồng ý ngăn chặn bất kỳ bản sao nào của thiết lập TO3000, cơ sở dữ liệu, khóa riêng hoặc bất kỳ phần nào khác của khóa riêng tư của người khác.
Bên được cấp phép sẽ không, nếu không có sự cho phép trước bằng văn bản của Advanced International Translations, cũng không cho phép bất kỳ ai khác, sửa đổi, dịch, thiết kế ngược, dịch ngược, tháo rời, cho thuê, cho thuê, mạng, phân phối, cho vay hoặc tạo ra các sản phẩm phái sinh dựa trên mã TO3000 hoặc tài liệu của nó toàn bộ hoặc một phần, chuyển bất kỳ phần nào của TO3000 bao gồm nhưng không giới hạn thiết lập TO3000, cài đặt và khóa riêng cho người hoặc công ty khác, bán lại TO3000 vì lợi nhuận mà không có sự cho phép rõ ràng của Bản dịch quốc tế nâng cao, loại bỏ bất kỳ thông báo hoặc nhãn độc quyền nào trên TO3000, sử dụng bất kỳ phần nào của TO3000 cho mục đích thương mại trừ khi được dự định bởi những người tạo ra chương trình (tổ chức hiệu quả công việc cá nhân của dịch giả hoặc thông dịch viên đã mua chương trình) hoặc các mục đích mà theo bất kỳ cách nào có thể làm hỏng lợi ích thương mại và danh tiếng của Bản dịch Quốc tế Nâng cao. Bất kỳ và tất cả các thông tin thu được trong quá trình kỹ thuật đảo ngược bất hợp pháp, dịch ngược hoặc các hoạt động khác, bao gồm nhưng không giới hạn, tổ chức, hộp thoại, biểu mẫu đầu vào, logic, thuật toán, cấu trúc cơ sở dữ liệu và các tính năng khác của TO3000, sẽ được coi là thông tin bí mật và độc quyền của Bản dịch Quốc tế Nâng cao.
Bên được cấp phép sở hữu đĩa mềm, CD-ROM hoặc ổ cứng mà TO3000 và / hoặc thiết lập và mở rộng của nó được ghi lại, nhưng Bản dịch quốc tế nâng cao giữ lại tiêu đề to3000, phần mở rộng và tài liệu đi kèm. Quyền sở hữu, quyền sở hữu và quyền sở hữu trí tuệ này của TO3000 sẽ vẫn thuộc về Advanced International Translations. TO3000 được bảo vệ bởi luật bản quyền và điều ước quốc tế và luật pháp địa phương và quốc tế.
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm bảo hành
Advanced International Translations được điều hành bởi những người trung thực và có trách nhiệm và sử dụng những người cố gắng hết sức để phát hành các sản phẩm phù hợp nhất với nhu cầu của cộng đồng dịch thuật quốc tế. Tuy nhiên, tranh chấp pháp lý không cần thiết do một người khởi xướng có thể đánh lạc hướng các nguồn lực của Bản dịch Quốc tế Nâng cao, và do đó, làm giảm chất lượng hỗ trợ và tốc độ phát triển hơn nữa, được cung cấp cho toàn bộ khách hàng của Bản dịch Quốc tế Nâng cao. Do đó, tương tự như hầu hết các nhà xuất bản phần mềm Advanced International Translations, trong phạm vi đầy đủ được pháp luật hiện hành cho phép, từ chối tất cả các bảo đảm, rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm nhưng không giới hạn ở các bảo đảm ngụ ý về khả năng bán hàng và sự phù hợp cho một mục đích cụ thể, đối với chương trình. Người dùng cuối giả định tất cả các rủi ro về sự phù hợp, chất lượng và hiệu suất của chương trình. Trong mọi trường hợp, Bản dịch Quốc tế Nâng cao, hoặc giám đốc, cán bộ, nhân viên hoặc chi nhánh của nó, sẽ không chịu trách nhiệm với người dùng cuối về bất kỳ thiệt hại do hậu quả, ngẫu nhiên, gián tiếp, đặc biệt hoặc gương mẫu (bao gồm thiệt hại cho tổn thất lợi nhuận kinh doanh, gián đoạn kinh doanh, mất dữ liệu hoặc thông tin kinh doanh, và tương tự) phát sinh từ việc sử dụng hoặc không có khả năng sử dụng chương trình hoặc tài liệu bằng văn bản đi kèm, ngay cả khi Bản dịch Quốc tế Nâng cao đã được thông báo về khả năng thiệt hại đó.
Trách nhiệm của Bản dịch Quốc tế Nâng cao cho người dùng cuối (nếu có) đối với thiệt hại trực tiếp thực tế cho bất kỳ nguyên nhân nào, và bất kể hình thức hành động nào, sẽ được giới hạn và trong mọi trường hợp sẽ không vượt quá số tiền ban đầu được trả cho Bản dịch Quốc tế Nâng cao cho giấy phép của TO3000.
Không có sự chậm trễ hoặc không thực hiện hành động theo các điều khoản và điều kiện này sẽ cấu thành sự từ bỏ bởi Bản dịch Quốc tế Nâng cao trừ khi được từ bỏ rõ ràng bằng văn bản bởi một nhân viên được ủy quyền hợp lệ của Bản dịch Quốc tế Nâng cao.
Bản dịch quốc tế nâng cao có thể chấm dứt giấy phép này bất cứ lúc nào nếu Bên được cấp phép vi phạm bất kỳ điều khoản và điều kiện sử dụng nào trong số này. Khi người được cấp phép chấm dứt như vậy phải và đồng ý phá hủy ngay lập tức tất cả các bản sao của TO3000.
