Thiruvempavai là một phần của Thiruvasagam và được sáng tác tại thị trấn đền thiruvannamalai trong tháng Margazhi (tháng 12-tháng 1) khi thị trấn đền thờ đang kỷ niệm Pavai Nolumbu. Đây là một sự sám hối quan sát bởi các cô gái chưa lập gia đình của những lần để có được người chồng tốt. Những người giúp việc đều thức dậy sớm , đánh thức nhau dậy và với bài hát và điệu nhảy đi đến ao, suối và thờ Pavai (nữ thần) và yêu cầu cô ấy ban phước cho họ với những người chồng phù hợp. Những bài hát này được họ hát trong lễ hội vào 10 ngày trước Thiruadhirai Nolumbu. Thực tế là trong lễ đăng quang của các vị vua Thái Lan, những bài hát này cho thấy tầm quan trọng của những người thời đó gắn liền với bài hát này. Người Tamil được sử dụng là người Tamil cổ đại và mặc dù nhiều từ được sử dụng trong những thời điểm đó là phổ biến ngay cả ngày nay, ý nghĩa của chúng không rõ ràng. Mỗi câu được dịch được đi trước bởi vài từ đầu tiên của câu Thiruvempavai để giúp xác định dễ dàng.
lịch sử phiên bản
- Phiên bản 1.3 đăng trên 2018-01-10
Lỗi cố định - Phiên bản 1.2 đăng trên 2017-01-06
-Lỗi nhỏ cố định - Phiên bản 1.0 đăng trên 2016-01-31
Chi tiết chương trình
- Mục: Âm thanh & Đa phương tiện > Trình phát Tệp Âm thanh
- Publisher: Abirami Recording Company
- Giấy phép: Miễn phí
- Giá: N/A
- Phiên bản: 1.3
- Nền tảng: android