Chương trình theo subtools.sf.net

Công cụ dòng lệnh cho phụ đề phim trong SubRip (.srt tập tin) và định dạng MicroDVD (.sub tập tin). 'srtshift/udvdshift' có thể điều chỉnh phụ đề bằng cách chuyển chúng sang đầu hoặc cuối. 'srtrate' làm như vậy bằng cách thay