Chương trình theo subcheck.sf.net

Subcheck là một kịch bản Perl mà kiểm tra srt phụ đề tập tin cho các lỗi. Chẳng hạn như chồng chéo, thời gian tiêu cực, thời gian hiển thị ngắn, viết lại dòng phụ đề với độ dài ký tự khác (hữu ích cho divxplayers phần cứng),