Chương trình theo subber.sf.net

Subber là một công cụ đơn giản để cắt và đồng bộ hóa các tập tin phụ đề (.sub và .ass/.ssa) tự động. Hiện nay cuttermaran dự án tập tin là cần thiết để sửa đổi các tập tin phụ đề. Yêu cầu Java 1.6