Altia(R) PhotoProto (tm) là một photoshop (R) add-on tự động biến đổi đồ họa Photoshop của bạn thành một nguyên mẫu làm việc, tương tác, hướng người dùng. Đơn giản chỉ cần sắp xếp và đặt tên cho các layer đồ họa Photoshop của bạn cho các nút, màn hình và các đối tượng giao diện người dùng khác. Nhấp vào menu PhotoProto và bật ra một nguyên mẫu làm việc mà bạn có thể ngay lập tức sử dụng và phân phối. Không có ngôn ngữ kịch bản phức tạp để vật lộn. Không có môi trường tác giả mới để tìm hiểu.
Hãy xem trang web của Altia để tìm hiểu thêm về PhotoProto và tất cả các công cụ phát triển giao diện người dùng của chúng tôi. Nhảy thẳng vào thông tin PhotoProto tại http://www.altia.com/products_photoproto.php?ref=xpad.
lịch sử phiên bản
- Phiên bản 1.05 đăng trên 2006-04-16
Cải thiện tốc độ 2000% ; Hỗ trợ Mac cho Mô hình 3D; Tóm tắt Cảnh báo/Lỗi; Bộ bài hoạt động khi được nhúng trong Bộ Lớp; Hỗ trợ Vista và CS3
Chi tiết chương trình
Eula
EULA - Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối
Thỏa thuận cấp phép phần mềm Altia(R)
Rev. 05-12-2006
Vui lòng đọc Thỏa thuận cấp phép này (sau đây gọi là Thỏa thuận&trích dẫn;)
trước khi mở, tải xuống, cài đặt hoặc vận hành
Phần mềm. Bất kỳ hành động nào ở trên cho thấy sự chấp nhận của bạn
(và sự chấp nhận của công ty bạn) và ràng buộc hợp pháp cả hai
bạn và công ty của bạn (sau đây & Người được cấp phép&trích dẫn;) để, các điều khoản và
điều kiện đặt ra dưới đây.
Định nghĩa
-----------
1. & Trích dẫn;Chương trình phần mềm&báo giá; có nghĩa là một trong các sản phẩm phần mềm của Altia (đối với
ví dụ, Altia(R) Design, Altia(R) PhotoProto, Altia FacePlate(TM), Altia ProtoPlay(TM),
Altia DeepScreen(TM)).
2. & Thành phần phần mềm&trích dẫn; có nghĩa là Chương trình phần mềm hoặc một thành phần
của một chương trình phần mềm (ví dụ, Altia Thiết kế Runtime).
3. & Tài liệu&báo giá; có nghĩa là bất kỳ tài liệu nào được in hoặc
điện tử (trực tuyến) được cung cấp cho Bên được cấp phép liên quan đến
Chương trình phần mềm.
4. & Giấy phép Server" có nghĩa là máy tính chạy giấy phép của Altia
phần mềm máy chủ để phân bổ giấy phép Altia cho chính nó và khác
Máy tính.
5. & Host CPU" có nghĩa là máy tính mà chương trình phần mềm,
mỗi tài liệu của nó, được dự định để được cài đặt và chạy.
6. & Host OS" là hệ điều hành mà phần mềm
Chương trình, theo tài liệu của nó, được dự định để được cài đặt và chạy.
7. & Hệ điều hành máy chủ tương tự&có nghĩa là một hệ điều hành từ cùng một
thể loại như hệ điều hành host. Thể loại bao gồm người tiêu dùng Windows
(ví dụ: Windows 95/98/Me/XP), Professional Windows (dành cho
ví dụ, Windows NT/2000/XP Professional), Consumer Unix (dành cho
ví dụ, Linux, FreeBSD), và Professional Unix (ví dụ,
Solaris, HP-UX, IRIX, AIX).
8. & Dự án Phát triển&báo giá; có nghĩa là một nỗ lực phối hợp của một nhóm
nhân viên và/hoặc nhà thầu được cấp phép để sản xuất một sản phẩm hoặc
Kết quả.
9. & Mã nguồn & có nghĩa là mã máy tính ở dạng có thể đọc được của con người.
10. & Trích dẫn;Mã được tạo&trích dẫn; có nghĩa là Mã nguồn được tạo bởi Phần mềm
Chương trình.
11 & Mã phái sinh&báo giá; có nghĩa là Mã được tạo đã được sửa đổi,
nâng cao, hoặc sửa đổi trong bất kỳ cách nào.
12. & Trích dẫn;Ứng dụng của bên được cấp phép & có nghĩa là một và chỉ có một sản phẩm
(thương mại hoặc cách khác) được tạo ra bởi Bên được cấp phép sử dụng
Mã được tạo, Mã phái sinh đã biên soạn và/hoặc Phần mềm
Thành phần. Ứng dụng của bên được cấp phép có thể được sửa đổi và nâng cao
và vẫn được coi là &một và chỉ có một sản phẩm" cung cấp
chức năng cơ bản và mục đích của sản phẩm không thay đổi.
13. & Mục tiêu CPU & có nghĩa là hệ thống máy tính mà trên đó
Ứng dụng của bên được cấp phép được thiết kế để chạy.
14. & Hệ điều hành mục tiêu&báo giá; có nghĩa là hệ điều hành mà theo đó
Ứng dụng của bên được cấp phép được thiết kế để chạy.
15. & Chứng chỉ phần mềm&báo giá; có nghĩa là chứng chỉ do Altia cấp
quy định chương trình phần mềm mà bên được cấp phép được phép sử dụng
cùng với loại giấy phép (xem & Các loại Giấy phép&trích dẫn; bên dưới),
số lượng người dùng đồng thời (chỗ ngồi), Host OS, Host CPU,
Máy chủ Cấp phép (nếu có), Target OS (nếu có), Target
CPU (nếu có), Ứng dụng của Bên được cấp phép (nếu có), và
sửa đổi, nếu có, đối với Thỏa thuận này.
Các loại giấy phép
-----------------
Giấy phép nút bị khóa cho phép bên được cấp phép chạy Phần mềm
Chương trình trên một máy tính (cụ thể, CPU máy chủ chạy
Host OS được chỉ định trên Giấy chứng nhận phần mềm). Giấy phép trôi nổi
cho phép Bên được cấp phép điều hành Chương trình Phần mềm trên một hoặc nhiều
máy tính cùng một lúc (cụ thể, (các) CPU máy chủ đang chạy
hệ điều hành host được chỉ định trên Giấy chứng nhận phần mềm) bằng cách kết nối
đến một Máy chủ Cấp phép phổ biến (cụ thể, Hệ phục vụ Cấp phép
được nêu trên Giấy chứng nhận phần mềm), cung cấp số lượng
máy tính chạy Chương trình Phần mềm đồng thời thực hiện
không vượt quá số lượng ghi trên Giấy chứng nhận phần mềm. In
ngoài ra, tất cả các máy tính liên quan phải có hệ điều hành Host tương tự,
được sử dụng cho cùng một Dự án Phát triển, và được đặt tại một
địa chỉ cơ sở của Bên được cấp phép bao gồm một tòa nhà duy nhất hoặc
nhiều tòa nhà trong một khuôn viên tiếp giáp. Giấy phép Site là
tương đương với Giấy phép nổi với việc bổ sung cho phép
nhiều máy chủ cấp phép (cụ thể, các máy chủ cấp phép
được ghi trên Giấy chứng nhận phần mềm) và loại bỏ
Hệ điều hành máy chủ tương tự và các hạn chế tương tự của Dự án Phát triển. A
Giấy phép trên toàn thế giới tương đương với Giấy phép Trang web với
loại bỏ hạn chế địa chỉ cơ sở cụ thể. Một thử nghiệm
Giấy phép cho phép Bên được cấp phép chạy Chương trình Phần mềm, với
hạn chế (xem & Hạn chế bổ sung về thử nghiệm hoặc đánh giá
Phần mềm&trích dẫn; bên dưới), trên một máy tính (cụ thể là CPU máy chủ
điều hành Host OS do Altia chỉ định) trong một khoảng thời gian
được xác định bởi Altia.
Sửa đổi, nếu có, đối với các hạn chế trên về việc sử dụng
giấy phép cụ thể sẽ được ghi chú trên Giấy chứng nhận phần mềm theo
&Sửa đổi Thỏa thuận Cấp phép".
Cấp giấy phép
----------------
Tùy thuộc vào các điều khoản và điều kiện của Thỏa thuận này, Altia hướng
cấp cho Bên được cấp phép một giấy phép không độc quyền để chỉ sử dụng cho bên được cấp phép
mục đích kinh doanh nội bộ mà Chương trình Phần mềm được cung cấp và
Tài liệu mà Giấy chứng nhận phần mềm hiện hành có
được cấp và lệ phí giấy phép đã được thanh toán.
Tùy thuộc vào các điều khoản và điều kiện của Thỏa thuận này, Altia hướng
cấp cho Bên được cấp phép một giấy phép không độc quyền để tái sản xuất và phân phối
Ứng dụng của bên được cấp phép sử dụng Mã được tạo đã biên dịch, được biên dịch
Mã phái sinh, và/hoặc một thành phần phần mềm để kết thúc của bên được cấp phép
người dùng mà Giấy chứng nhận phần mềm hiện hành đã được cấp
và phí cấp phép phân phối nhị phân và/hoặc thời gian chạy
đã được thanh toán.
Hạn chế
------------
Bên được cấp phép không được tháo rời, dịch ngược hoặc đảo ngược
thiết kế bất kỳ phần nào của Chương trình Phần mềm. Bên được cấp phép có thể không
vô hiệu hóa, sửa đổi hoặc phá vỡ phương pháp cấp phép của Altia
vì bất kỳ lý do gì.
Bên được cấp phép không được sao chép Chương trình Phần mềm,
tài liệu, Mã được tạo ra, hoặc Mã phái sinh ngoại trừ
mục đích lưu trữ hoặc khi sao chép là một bước thiết yếu trong việc sử dụng chúng.
Tài liệu in không thể được sao chép mà không có sự cho phép bằng văn bản
từ Altia. Mã phái sinh phải giữ lại tất cả bản quyền, bằng sáng chế và
thông báo bảo mật có trong Quy tắc được tạo ra mà từ đó
nó bắt nguồn từ đó.
Bên được cấp phép không được tiết lộ, sao chép hoặc phân phối Mã được tạo
hoặc Mã Phái Sinh ngoại trừ dưới hình thức biên soạn như là một phần của
Ứng dụng. Tương tự, Bên được cấp phép không được tiết lộ, tái sản xuất hoặc
phân phối bất kỳ Thành phần Phần mềm nào ngoại trừ như là một phần của
Ứng dụng. Hơn nữa, mã tạo ra biên soạn, biên soạn
Phái sinh, và/hoặc Thành phần Phần mềm không thể cấu thành
một phần lớn chức năng hoặc giá trị của
Đơn đăng ký và Đơn xin của Bên được cấp phép không thể, trong
ý kiến của Altia, cạnh tranh với bất kỳ sản phẩm phần mềm từ Altia.
Bên được cấp phép không được cấp giấy phép con, cho thuê hoặc cho thuê Phần mềm
chương trình, tài liệu, mã được tạo ra, hoặc mã phái sinh.
Tuy nhiên, Bên được cấp phép có thể chuyển các mặt hàng đó
cơ sở cho bên thứ ba với điều kiện bên được cấp phép không giữ lại bản sao và
bên thứ ba đồng ý với các điều khoản và điều kiện của Thỏa thuận này.
Bên được cấp phép đồng ý tuân thủ nghiêm ngặt tất cả các quy định hiện hành
và/hoặc các quy định nhập khẩu liên quan đến Chương trình Phần mềm,
tài liệu, mã được tạo ra, và / hoặc mã phái sinh.
Quyền sở hữu và bản quyền
-----------------------
Tất cả các chương trình phần mềm, tài liệu, mã được tạo ra,
Bộ Luật Phái Sinh, và các quyền sở hữu trí tuệ liên quan được
thuộc sở hữu của Altia hoặc các nhà cung cấp của Altia và được bảo vệ bởi Hoa Kỳ
luật bản quyền và các điều khoản của điều ước quốc tế. Bên được cấp phép đồng ý
họ không có bất kỳ quyền sở hữu hoặc quyền sở hữu các mặt hàng này, ngoài
quyền sở hữu của các phương tiện truyền thông vật lý mà trên đó một số có thể cư trú.
Bất kể Altia sở hữu, Bên được cấp phép có thể tự do thực hiện tất cả các
quyền được cấp bởi Thỏa thuận này, bao gồm cả những người liên quan đến việc sử dụng,
sao chép và phân phối (xem & Cấp giấy phép&báo giá; và
&Hạn chế&trích dẫn; ở trên).
Thời hạn và chấm dứt
--------------------
Thỏa thuận này sẽ bắt đầu khi mở, tải xuống,
cài đặt, hoặc vận hành Chương trình Phần mềm (cũng như bất kỳ
cập nhật tiếp theo). Thỏa thuận này là vĩnh viễn trừ khi
chấm dứt bởi sự đồng ý lẫn nhau của Altia và Bên được cấp phép, bởi
Cuộc bầu cử của bên được cấp phép, hoặc bởi Altia sau ba mươi (30) ngày bằng văn bản
thông báo cho Bên được cấp phép vi phạm tài liệu chưa được khắc phục của Bên được cấp phép
thỏa thuận này. Sau khi chấm dứt, Bên được cấp phép sẽ ngay lập tức
trở về Altia tất cả các bản sao của Chương trình Phần mềm và
tài liệu, phá hủy tất cả các bản sao của Mã được tạo ra và phái sinh
mã (theo nguồn, được biên soạn, liên kết hoặc bất kỳ hình thức nào khác), chấm dứt bất kỳ
sao chép hoặc phân phối Ứng dụng của Bên được cấp phép, và xác nhận
altia rằng các nhiệm vụ này đã được hoàn thành.
Bảo hành giới hạn
----------------
Altia đảm bảo rằng Chương trình Phần mềm và Mã được tạo ra sẽ
thực hiện đáng kể phù hợp với
Tài liệu trong khoảng thời gian sáu mươi (60) ngày kể từ ngày
nhận khi được cài đặt và sử dụng đúng cách trên Máy chủ/Đích
CPU / hệ điều hành kết hợp (s) mà họ đã được thiết kế. Cho
được cấp phép quốc tế, thời hạn bảo hành này có thể được gia hạn dưới dạng
theo quy định của pháp luật hiện hành. Altia không đảm bảo rằng chiến dịch
chương trình phần mềm và mã được tạo ra sẽ không bị gián đoạn
hoặc không có lỗi. Toàn bộ trách nhiệm pháp lý của Altia và người được cấp phép độc quyền
biện pháp khắc phục sẽ được, theo lựa chọn của Altia, hoặc (a) trở lại của giá trả tiền
chương trình phần mềm hoặc (b) sửa chữa hoặc thay thế Phần mềm
chương trình không đáp ứng bảo hành giới hạn của Altia. Giới hạn này
Bảo hành bị vô hiệu nếu chương trình phần mềm hoặc mã được tạo ra
do tai nạn, lạm dụng, sửa đổi hoặc áp dụng sai.
Bên được cấp phép thừa nhận rằng các lỗi phần mềm có khả năng được xác định
khi tích hợp Mã được tạo, Mã phái sinh và/hoặc Phần mềm
thành phần vào ứng dụng của bên được cấp phép. Bên được cấp phép chấp nhận
trách nhiệm thỏa mãn bản thân rằng Bộ Quy tắc được tạo ra,
mã phái sinh, và/hoặc thành phần phần mềm phù hợp với
mục đích sử dụng. Điều này bao gồm tiến hành kiểm tra nghiêm ngặt
Ứng dụng trước khi phát hành đầu tiên và tất cả các bản phát hành tiếp theo.
Bên được cấp phép phải thông báo cho Altia bằng văn bản về bất kỳ yêu cầu bảo hành nào không muộn hơn
hơn ba mươi (30) ngày sau khi hết thời hạn bảo hành.
Các hạn chế bổ sung về phần mềm dùng thử hoặc đánh giá
-------------------------------------------------------
Bên được cấp phép thử nghiệm hoặc đánh giá phần mềm đồng ý rằng Phần mềm
Chương trình, Tài liệu và Mã được tạo ra sẽ được sử dụng
chỉ để xác định sự phù hợp của họ để sử dụng bởi bên được cấp phép.
Bên được cấp phép đồng ý thêm rằng không có nghiên cứu hoặc phát triển sản phẩm nào
sử dụng Chương trình Phần mềm, Tài liệu hoặc Mã được tạo
sẽ được tiến hành trước khi mua Chương trình Phần mềm.
Trong bất kỳ trường hợp nào, bên được cấp phép dùng thử hoặc đánh giá phần mềm
được phép chuyển nhượng, sao chép, tiết lộ, tái sản xuất, hoặc phân phối
Chương trình phần mềm, tài liệu, hoặc mã được tạo ra trong bất kỳ
vì bất kỳ lý do gì. Ngoài ra, việc tạo ra các mã phái sinh
nghiêm cấm.
Sau khi kết thúc thời gian thử nghiệm hoặc đánh giá mà không cần mua,
Bên được cấp phép phải ngay lập tức, theo lựa chọn của Altia, trả lại hoặc phá hủy tất cả
bản sao của Chương trình phần mềm và Tài liệu, phá hủy tất cả
bản sao Của Mã Được Tạo ra (tại nguồn, được biên soạn, liên kết, hoặc bất kỳ
khác), và xác nhận với Altia rằng những nhiệm vụ này đã được hoàn thành.
Altia không có bảo đảm về phần mềm thử nghiệm hoặc đánh giá.
Giới hạn biện pháp khắc phục hậu quả và trách nhiệm pháp lý
------------------------------------
TRỪ KHI ĐƯỢC BẢO HÀNH RÕ RÀNG Ở TRÊN,
CHƯƠNG TRÌNH PHẦN MỀM, TÀI LIỆU, ĐƯỢC TẠO RA
MÃ VÀ PHƯƠNG TIỆN (& SẢN PHẨM&trích dẫn;) ĐƯỢC CUNG CẤP
&AS IS" KHÔNG CÓ BẢO HÀNH HOẶC ĐIỀU KIỆN KHÁC
BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO BAO GỒM, NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN,
BẢO ĐẢM NGỤ Ý VÀ ĐIỀU KIỆN CỦA
KHẢ NĂNG BÁN HÀNG, PHÙ HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ,
VÀ KHÔNG VI PHẠM. KHÁCH HÀNG GIẢ ĐỊNH
TOÀN BỘ RỦI RO VỀ KẾT QUẢ VÀ HIỆU SUẤT
CỦA CÁC SẢN PHẨM. KHÔNG CÓ GÌ ĐƯỢC NÊU TRONG THỎA THUẬN NÀY
SẼ NGỤ Ý RẰNG HOẠT ĐỘNG CỦA CÁC SẢN PHẨM
SẼ KHÔNG BỊ GIÁN ĐOẠN HOẶC LỖI MIỄN PHÍ HOẶC LỖI ĐÓ
SẼ ĐƯỢC SỬA CHỮA. KHÁC BẰNG VĂN BẢN HOẶC BẰNG MIỆNG
TUYÊN BỐ CỦA ALTIA, ĐẠI DIỆN CỦA ALTIA, HOẶC
NHỮNG NGƯỜI KHÁC KHÔNG CẤU THÀNH BẢO HÀNH CỦA ALTIA.
TRONG BẤT KỲ TRƯỜNG HỢP NÀO SẼ ALTIA, CÁN BỘ, NHÂN VIÊN,
ĐẠI LÝ, NHÀ CUNG CẤP TRỰC TIẾP HOẶC GIÁN TIẾP, NHÀ PHÂN PHỐI,
HOẶC NGƯỜI CẤP PHÉP PHẢI CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI BẤT KỲ
THIỆT HẠI NGẪU NHIÊN, ĐẶC BIỆT HOẶC HẬU QUẢ
BẤT CỨ ĐIỀU GÌ BAO GỒM, NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN, BỊ MẤT
DOANH THU, GIÁN ĐOẠN KINH DOANH, BỊ MẤT HOẶC HƯ HỎNG
DỮ LIỆU, CHI PHÍ PHẦN MỀM THAY THẾ HOẶC KHÁC
TỔN THẤT THƯƠNG MẠI HOẶC KINH TẾ, PHÁT SINH TỪ
HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN BẤT KỲ VI PHẠM THỎA THUẬN NÀY,
BẤT KỲ VIỆC SỬ DỤNG HOẶC KHÔNG CÓ KHẢ NĂNG SỬ DỤNG CÁC SẢN PHẨM, HOẶC
BẤT KỲ KHIẾU NẠI NÀO CỦA BÊN THỨ BA, NGAY CẢ KHI ALTIA
HOẶC ĐẠI DIỆN CỦA NÓ ĐÃ ĐƯỢC THÔNG BÁO VỀ
KHẢ NĂNG THIỆT HẠI HOẶC YÊU CẦU BỒI THƯỜNG NHƯ VẬY.
TRONG BẤT KỲ TRƯỜNG HỢP NÀO, TỔNG TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ CỦA ALTIA VÀ
ĐẠI DIỆN CỦA MÌNH CHO BẤT KỲ THIỆT HẠI HOẶC KHIẾU NẠI
PHÁT SINH TỪ HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN THỎA THUẬN NÀY HOẶC
BẤT KỲ SẢN PHẨM NÀO, CHO DÙ TRONG HỢP ĐỒNG, SAI LẦM CÁ NHÂN, HOẶC
NẾU KHÔNG, VƯỢT QUÁ PHÍ GIẤY PHÉP SẢN PHẨM ĐÃ THANH TOÁN
ĐỂ ALTIA CỦA KHÁCH HÀNG. ALTIA VÀ CỦA NÓ
GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ CỦA NGƯỜI ĐẠI DIỆN LÀ
TÍCH LŨY VỚI TẤT CẢ CÁC ALTIA VÀ CỦA NÓ
THANH TOÁN CỦA NGƯỜI ĐẠI DIỆN TRONG SỰ HÀI LÒNG CỦA
TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ CỦA HỌ ĐƯỢC TỔNG HỢP ĐỂ XÁC ĐỊNH
SỰ HÀI LÒNG CỦA GIỚI HẠN.
Những hạn chế này sẽ được áp dụng cho dù vi phạm bị cáo buộc có phải là
vi phạm cơ bản của hợp đồng. Một số tiểu bang hoặc tỉnh không
cho phép loại trừ hoặc giới hạn của ngẫu nhiên hoặc do hậu quả
những hạn chế hoặc loại trừ này có thể không áp dụng cho quý vị.
Xác nhận phần mềm của bên thứ 3 được sử dụng bởi phần mềm này
Chương trình
-----------------------------------------------------------
Chương trình Phần mềm này có thể bao gồm phần mềm được phát triển bởi
Quỹ phần mềm Apache.
Được cấp phép theo Giấy phép Apache, Phiên bản 2.0 (
&Báo giá;Giấy phép&); bạn không được sử dụng tệp này ngoại trừ việc tuân thủ
với Giấy phép. Bạn có thể có được một bản sao của Giấy phép tại
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Trừ khi luật hiện hành yêu cầu hoặc đồng ý bằng văn bản,
phần mềm được phân phối theo Giấy phép được phân phối trên
&AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR
ĐIỀU KIỆN CỦA BẤT KỲ LOẠI NÀO, rõ ràng hay ngụ ý.
Xem Giấy phép quản lý ngôn ngữ cụ thể
quyền và giới hạn theo Giấy phép.
Chương trình phần mềm này có thể bao gồm các libjpeg mã nguồn mở
thư viện, công việc của Tập đoàn JPEG độc lập,
http://ijg.org.
Chương trình phần mềm này có thể bao gồm mã nguồn mở zlib
thư viện, tác phẩm của Jean-loup Gailly và Mark Adler,
http://www.zlib.net.
Chương trình phần mềm này có thể bao gồm các libpng mã nguồn mở
thư viện, tác phẩm của Guy Eric Schalnat, Andreas Dilger,
Glenn Randers-Pehrson và những người khác, http://www.libpng.org.
-------------------------------------------------------------------
Đối với các câu hỏi liên quan đến Thỏa thuận này, hãy gọi hoặc viết thư cho: Altia
Hợp nhất, 5030 Corporate Plaza Drive #200, Colorado Springs,
CO 80919 Mỹ 719-598-4299
(c) 2001-2006, Altia Inc. Tất cả tên sản phẩm được tham chiếu là thương hiệu
hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của các công ty tương ứng.
