LingoWare dịch các trang web, email, tài liệu và thậm chí cả giao diện ứng dụng từ tiếng Anh sang tiếng Ý. LingoWare có một công cụ dịch sohisticated. LingoWare có biểu tượng &target" mà bạn có thể kéo từ khay hệ thống và thả vào bất kỳ Cửa sổ nào để dịch nó. Bạn cũng có thể kéo biểu tượng của ứng dụng tiếng Anh (GUI của nó bằng tiếng Anh) vào cửa sổ LingoWare. Khi applcation được mở GUI của nó (menu, dalogs, nút ...) sẽ được dịch sang tiếng Ý.
lịch sử phiên bản
- Phiên bản 5.16 đăng trên 2009-11-23
EULA - Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối
Nota: Questa traduzione dal testo originale trong inglese ha uno scopo esclusivamente informativo.
Soltanto il testo trong Inglese legalmente vincolante.
Lo scaricamento di LingoWare3 soggetto al pagamento di una tassa mỗi una licenza annuale.
Se la tassa per la licenza non verr pagata, il software tradurr soltanto per 14 giorni (Non c' un limite per la traduzione di ICQ)
Lingoware-3 bao gồm LingoWare-Editor trong una versione separata, con le stesse direttive.
proibito creare un file di traduzione per applicazioni commerciali, ed proibito usarlo se si viola qualsiasi legge di Copyright.
Contratto di Licenza
Usando il Phần mềm LingoWare dei Siti Web LingoCom, ACCONSENTI AD ESSERE VINCOLATO A QUESTO ACCORDO E ALLA POLITICA DI RIÊNG TƯ. SE NON ACCETTI, TI PREGHIAMO DI NON USARE IL PHẦN MỀM DI LINGOWARE, O I SITI WEB DI LINGOCOM.
NÓI CHUNG
Il Phần mềm Lingoware (&Phần mềm") ti fornito da LingoCom Ltd. mỗi uso personale soltanto,("LingoCom") su cơ sở esattamente đến ti dato, senza nessuna garanzia mỗi l'utente. Usando questo Phần mềm significa che accetti il seguente Contratto di Licenza.
LingoCom si riserva il diritto di modificare il Contratto di Licenza trong ogni momento. Il nuovo Contratto di Licenza avr effetto 15 giorni dopo il giorno trong cui la nota di validit del nuovo Contratto di Licenza apparir nel sito, o una nuova versione scaricabile del Contratto di Licenza sar disponibile nei server di LingoCom per essere scaricato dagli Utenti. Nuove versioni (Phiên bản nuove)
o Aggiornamenti del Phần mềm possono contenere un nuovo Contratto di Licenza, che avr effetto immediatamente dopo che l'utente avr accettato i termini del Contratto di Licenza. La Politica di Privacy una parte integrale del Contratto di Licenza.
Questa traduzione dal testo originale trong inglese ha uno scopo esclusivamente informativo. Soltanto il testo trong Inglese vincola legalmente LingoCom e tutto o qualsiasi cosa relativa ai suoi Software e/o Siti Web.
Il tuo uso del Phần mềm không crea una licenza o nessun altro diritto riguardante i Marchi LingoCom, Simboli di servizio, Diritti d'Autore o nessun diritto intellettuale o diritti di Propriet.
Puoi scaricare o copiare il contenuto del Phần mềm soltanto mỗi il tuo uso personale, provedendo al mantenimento di tutti i diritti di autore e tutte le comunicazioni contenute nel contenuto.
Il phần mềm di propriet di LingoCom. Non puoi, senza un esplicito permesso da LingoCom, prendere le informazioni a te fornite dal Software e riformattarle e mostrarle. Non puoi modificare, invertire la meccanica, decompilare, smontare o creare un lavoro derivato del Software.
Usando il Phần mềm, accetti di non usare o giá vé affidamento su gli altri programmi, informazioni e servizi nei casi relativi ad applicazioni o ad Uso "Missione Critica" o & quot;Contenuto sensibile".
Le Applicazioni ed uso & Missione Critica" sono quelle Applicazioni o Usi che potrebbero causare dei danni trong caso di Fallimento; & Contenuto sensibile" sono tutte le informazioni o dati che non vorresti rendere liberamente accessibili e generalmente disponibili agli Utenti Internet o a inserzionisti o informazioni che possono causare danni nel momento in cui Utenti Internet ed inserzistioni sono esposti ad esso.
Phần mềm L'Uso e L'Accesso al
Facendo parte del Phần mềm, LingoCom garantisce un accesso limitato al Sito Web di LingoCom ed ai Server che servono il Phần mềm e il Sito Web di LingoCom.
L'accesso ai server di LingoCom ristretto agli Utenti Autorizzati che usano il Phần mềm autorizzato da LingoCom.
L'Accesso al Phần mềm o a parti di esso, concesso a Te o ad ogni altro Utente, pu essere terminato, limitato o negato trong qualsiasi momento, temporaneamente o permanentemente, senza preavviso.
Le funzionalit dei server di LingoCom possono essere cambiate, ridotte o limitate in ogni momento. LingoCom pu decidere di garantire differenti gradi di sevizio, differenti livelli di accesso o non accesso a tutte e a differenti priorit a utenti differenti o a funzioni differenti in ogni momento e senza preavviso, và theo quyết định của mình LingoCom có thể bất cứ lúc nào xóa, thay đổi, giữ, loại bỏ khỏi danh sách, giới thiệu các loại phần mềm khác nhau cho người dùng.
Bạn không được sử dụng Phần mềm để dịch nội dung, thông tin hoặc tài liệu được bảo vệ bởi bản quyền hoặc bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào.
LingoCom không đảm bảo hoặc đảm bảo rằng các dịch vụ được cung cấp sẽ không bị gián đoạn hoặc lỗi trong Phần mềm sẽ được khắc phục, ngay cả khi LingoCom đã được cảnh báo về lỗi, lỗi, không chính xác hoặc lỗi trong Phần mềm. LingoCom không chịu trách nhiệm thông báo cho bạn về lỗi, lỗi.
Chức năng của Phần mềm có thể được điều hòa bởi các yếu tố được xác định bởi Trang web, Mạng, Truyền thông, Tường lửa, v.v. của Người dùng và do đó không thể được đảm bảo cho hoạt động cho tất cả Người dùng.
Các thay đổi, cập nhật, thay đổi dịch vụ, dịch thuật, dữ liệu và thông tin do LingoCom cung cấp và được lưu trữ trong Phần mềm, một phần của Phần mềm, có thể được cập nhật theo thời gian trong nền mà không cần Thông báo, trong kết nối của phần mềm với Máy chủ LingoCom.
BẠN ĐỒNG Ý RẰNG BẠN BIẾT RẰNG BẤT KỲ TÀI LIỆU VÀ / HOẶC DỮ LIỆU NÀO ĐƯỢC TẢI XUỐNG HOẶC THU ĐƯỢC THÔNG QUA VIỆC SỬ DỤNG PHẦN MỀM ĐỀU CÓ NGUY CƠ CỦA RIÊNG BẠN VÀ BẠN SẼ HOÀN TOÀN CHỊU TRÁCH NHIỆM CHO BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO CÓ THỂ XẢY RA DO TẢI XUỐNG TÀI LIỆU HOẶC DỮ LIỆU ĐÓ.
Bảo đảm
LingoCom không đảm bảo rằng các bản dịch của nó là đầy đủ, chính xác, không có sự mơ hồ, chính xác, cập nhật, không ảo tưởng và đáng tin cậy. LingoCom không đảm bảo cho bản dịch, bao gồm:
(1) Tính chính xác, khóa học, tuân thủ bản quyền, nội dung hoặc chất lượng bản dịch hoặc
(2) bản dịch có thể có nội dung không mong muốn hoặc có vấn đề.
LingoCom không chịu trách nhiệm về sự chậm trễ, không chính xác, lỗi, bao gồm lỗi chính tả hoặc thiếu sót trong việc xem xét dịch thuật, đối với bất kỳ thiệt hại nào gây ra bởi hoặc gây ra bởi hoặc cho kết quả thu được từ việc sử dụng bản dịch và có quyền thực hiện thay đổi mà không cần thông báo.
Tài liệu trên Trang web LingoCom và Phần mềm LingoWare có thể bao gồm lỗi chính tả hoặc lỗi chính tả hoặc bất kỳ lỗi nào khác. LingoCom không công nhận bất kỳ bảo hành nào liên quan đến thông tin đã dịch.
LingoCom không đảm bảo: 1) rằng bất kỳ bản cập nhật nào của bản dịch hoặc thông tin được truyền đến phần mềm đều không có vi-rút, vermiciello, Trojan Horses hoặc bất kỳ yếu tố nào khác thể hiện tài liệu gây ô nhiễm hoặc phá hoại; 2) rằng bản dịch hoặc thông tin không chứa tài liệu
cho người lớn, hoặc vật liệu có thể ảnh hưởng đến sự nhạy cảm của một số người; 3) đó là trách nhiệm duy nhất của bạn để cô lập phần mềm hoặc thông tin, thực hiện các hành động đảm bảo rằng phần mềm hoặc thông tin, nếu bị ô nhiễm hoặc bị nhiễm bệnh, không ngắt kết nối thông tin hoặc hệ thống của bạn.
Việc sử dụng (các) bản dịch mà Phần mềm cung cấp có thể có tác động tiêu cực đến bất kỳ chương trình phần mềm nào hiện đang được sử dụng trên máy tính của bạn hoặc đặc biệt là Phần mềm được dịch bởi Phần mềm.
LingCom không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào, và đặc biệt LingoCom sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, đặc biệt, trừng phạt, ngẫu nhiên hoặc thiệt hại do mất lợi nhuận, mất hình ảnh, mất sử dụng, mất dữ liệu, bỏ lỡ cơ hội và tổn thất cho bất kỳ thiệt hại thương mại nào khác hoặc các thiệt hại khác, liên quan đến việc sử dụng, phân bổ lại để sử dụng, không hiệu quả sử dụng, hiệu suất hoặc không hiệu suất, dịch thuật, dữ liệu hoặc bất kỳ dịch vụ nào khác xuất hiện hoặc liên quan đến bất kỳ cách nào đối với Phần mềm LingoWare, ngay cả khi những thiệt hại đó đến từ hợp đồng, sơ suất hoặc bất hợp pháp và cũng có thể, nếu LingoCom đã được cảnh báo về khả năng đó.
LingoCom sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ bản dịch, thông tin, nội dung nào lây nhiễm hoặc làm ô nhiễm hệ thống hoặc Thông tin của bạn.
LingoCom không chịu trách nhiệm về nội dung hoặc thực tiễn bảo mật đối với bất kỳ Phần mềm nào được dịch bởi Phần mềm.
Khi dịch chương trình, LingoCom có thể thêm biểu ngữ vào chương trình và hiển thị quảng cáo trong Cửa sổ chính, thông qua E-Mail.
LingoCom không đảm bảo và không chịu trách nhiệm cho bất kỳ sản phẩm hoặc mặt hàng nào có thể xuất hiện trong các quảng cáo và / hoặc Biểu ngữ này.
LingoCom không chịu trách nhiệm về nội dung của quảng cáo được trưng bày thông qua Phần mềm. LingoCom không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại nào gây ra hoặc liên quan đến Quảng cáo.
NẾU BẠN KHÔNG HÀI LÒNG VỚI PHẦN MỀM, BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC ĐỘC QUYỀN CỦA BẠN ĐỂ NGỪNG SỬ DỤNG NÓ.
LINGOCOM NON E' RESPONSABILE PER TE O PER QUALSIASI ALTRO PER DECISIONI FATTE O AZIONI PRESE DA TE IN RELAZIONE ALLE TRADUZIONI ALLA TRADUZIONE CONTENUTA NEI SUỐI PHẦN MỀM
PHẦN MỀM USO DEL
Usando il Phần mềm, significa che accetti
1) Di determinare che la traduzione e informazioni soddisfino le tue esigenze;
2) Determinare se hai un adeguato diritto legale di accedere, ritrovare, cercare, immagazzinare, riprodurre o altimenti giá vé uso di una traduzione o informazione che vorresti usare;
3) Assentire alle obbligazioni legali, includendo ma non limitato alle, obbligazioni imposte dal Bản quyền, segretezza, diffamazione, decenza, riêng tư e leggi che riguardano l'esportazione.
LingoCom non vuole ricevere nessuna informazione o materiale confidenziale, segreto o di Propriet da Te attraverso il sito Web di LingoCom, Posta e indirizzi E-Mail o in nessuna altra via.
Qualsiasi informazione o materiale mandato o inviato một LingoCom sar considerato đến không confidenziale o segreto.
Inviando o mandando un documento, un'informazione o altri materiali a LingoCom tu:
(1) Autorizzi di non avere nessun diritto di qualsiasi tipo sui materiali o sui contenuti;
di conseguenza nessuna altra parte ha dei diritti sui materiali o sui loro contenuti.
(2) Conferisci a LingoCom una licenza di uso illimitata, i rrevocabile, di riprodurre, mostrare, rappresentare, trasmettere e ditribuire questi materiali ed inoltre accosenti che LingoCom sia libero di usare qualsiasi idea, bí quyết, concetto, o tecnica che ci mandi
Il sito Web LingoCom ed il Phần mềm Lingoware, đến molte applicazioni Internet, sono vulnerabili một vari problemi di sicurezza e quindi, devono essere considerati non sicuri.
Accetti di essere consapevole che usando il Software, potresti essere soggetto a problemi di sicurezza includendo, Origliamento, Odio, Truffa, Rottura di Password, Molestia,esposizione a materiale Sgradevole, Brutte Attitudini, o altri rischi di sicurezza e di Privacy o anche della possibilit
di arrivare quảng cáo indirizzi o destinatari sbagliati.
LingoCom NON DA' GARANZIE, TIỀM ẨN O ESPRESSE, INCLUDENDO, SENZA LIMITITAZIONI, QUELLE DI MERCANTABILIT, IDONEIT PER UN PARTICOLARE SCOPO, E DI NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI PROPRIET, RISPETTO ALL SOFTWARE LINGOWARE, O A QUALSIASI TRADUZIONE O INFORMAZIONE FORNITA O RICEVUTA DAGLI UTENTI ATTRAVERSO IL SOFTWARE LINGOWARE, I SOFTWARE DEI SERVER, O IL SITO WEB. LINGOCOM KHÔNG
GARANTISCE, O NON FA NESSUNA RAPPRESENTAZIONE RIGUARDANTE L'USO O I RISULTATI DELL'USO DEL SOFTWARE E L'ACCESSO AI SERVER, O LA TRADUZIONE O INFORMAZIONE FORNITA DAL SOFTWARE LINGOWARE NEI TERMINI DI ACCURATEZZA, ATTENDIBILIT, QUALIT, VALIDIT, STABILIT, COMPLETEZZA, AGGIORNAMENTO, O PER IL LORO CONTENUTO. IL RISCHIO INTERO MỖI I RISULTATI E MỖI IL RENDIMENTO DEL PHẦN MỀM, TÔI L PROGRAMMA
LINGOCOM, IL SITO WEB LingoCom E L'ACCESSO AI SERVER, ASSUNTO DALL'UTENTE.
LINH TINH
Alcuni stati non permettono l'esclusione di garanzie implicite o limitazioni di responsabilit per danni incidentali o derivati, quindi le precedenti limitazioni o esclusioni potrebberero non essere applicati su di te.
Trong questi stati, la responsabilit di LingoCom sar del grado pi piccolo permesso dalla legge.
Questo Contratto di Licenza deve essere determinato e interpretato con le leggi d'Israele.
LingoCom Ltd potr unirsi định kỳamnte quảng cáo altre applicazioni che saranno cài đặt automaticamente nel tuo máy tính insieme một LingoWare. Completando il processo di registrazione accetterai che le applicazioni saranno cài đặt máy tính nel tuo.
Accetto che LingoCom ha il diritto di informarmi qua email su qualsiasi aggiornamento o cambiamento o che mi potr inviare qualsiasi informazione.
Diritti d'Autore 1999 LingoCom Ltd.Tutti i diritti riservati Diritti d'Autore 1999 LingoCom Ltd.Tutti i diritti riservati Diritti