Nếu bạn cần phải tìm hiểu để đọc tiếng Trung Quốc, chương trình này đã được tạo ra cho bạn. Hộp công cụ Tiếng Trung không chỉ đơn thuần là một từ điển tiếng Trung, hoặc một chương trình đọc tiếng Trung, hoặc một trợ lý đọc tiếng Trung. Nó là phần mềm để giúp bạn thực sự học cách đọc tiếng Trung Quốc, và trong việc học đọc tiếng Trung Quốc, bạn đang học ngôn ngữ chính nó: gốc tự do, ký tự, từ, cụm từ, thành ngữ, và làm thế nào từ & cụm từ theo ngữ cảnh phù hợp với nhau. Bạn càng có thể đọc càng tốt, bạn sẽ càng có thể giao tiếp bằng lời nói với người khác. Các tính năng được tích hợp vào chương trình để giúp bạn đọc nhiều hơn và ít dịch hơn. Các chương trình đọc tiếng Trung khác có thể cung cấp tra cứu tự động các định nghĩa từ và ký tự, nhưng không có chương trình nào khác giúp bạn dựa ít hơn vào từ điển thông qua "Đánh dấu để đọc không được hỗ trợ".
Khi bạn bắt đầu đọc bằng Hộp công cụ tiếng Trung, bạn đánh dấu các ký tự và từ bạn có thể nhận ra là Đã biết và chúng xuất hiện trong Trình đọc khác với các ký tự và từ bạn không biết. Đánh dấu các ký tự và từ như Đã biết cho phép Đọc không cần trợ giúp, một tính năng được thiết kế để giúp bạn tập trung vào những gì bạn chưa học được. Khi bạn bắt gặp các ký tự hoặc từ trong bài đọc mà trước đây bạn đã đánh dấu là Đã biết, chương trình không tự động hiển thị các mục nhập từ điển của các ký tự và từ đó. Bằng cách giảm dần sự phụ thuộc của bạn vào tra cứu từ điển, bạn bắt đầu thực sự đọc bằng tiếng Trung Quốc.
Hộp công cụ Trung Quốc bây giờ là hoàn toàn miễn phí. Các tính năng bao gồm: (1) một hệ thống độc đáo cho việc học thực tế; (2) Mẹo trợ giúp chỉ hiển thị thông báo trợ giúp cho các tính năng bạn chưa sử dụng; (3) phân tích tài liệu; (4) tích hợp nhiều tài liệu; (5) danh sách tần suất ký tự động và được xuất bản; (6) liên kết web tùy biến; (7) nhiều tùy chọn cấu hình; (8) hai từ điển tùy biến; (9) tự động dấu thời gian; (10) dữ liệu hoàn toàn có thể tùy chỉnh; (11) xuất nhập khẩu rộng rãi; (12) sử dụng ngoại tuyến; (13) kiểm soát phân tích cú pháp từ; (14) nhiều người khác.
lịch sử phiên bản
- Phiên bản 13.1.0.3 đăng trên 2013-07-19
(1) Tất cả các hạn chế nhập khẩu / xuất khẩu trong chế độ TRIAL & FREE đã được gỡ bỏ. (2) Chế độ dùng thử ký tự sao chép hạn chế trong chế độ xem đọc đã được gỡ bỏ. (3) Đã thêm mã để lưu cài đặt xuất Flashcard. (4) Cố định một số vấn đề hiển thị và một crasher.
- Phiên bản 9.1.2 đăng trên 2009-07-01
Mã thực thi bây giờ được ký điện tử, loại bỏ & Nhà xuất bản không xác định&thông báo trong khi cài đặt. Ngoài ra, các hạn chế khởi chạy ngoại tuyến đã được gỡ bỏ hoàn toàn. Chương trình có thể chạy ngoại tuyến mà không cần tin nhắn gây phiền nhiễu. Trình cài đặt hiện hỗ trợ cài đặt trên phiên bản Windows 64-bit.
Chi tiết chương trình
Eula
EULA - Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối
HỘP CÔNG CỤ TRUNG QUỐC
THỎA THUẬN CẤP PHÉP NGƯỜI DÙNG CUỐI
Phần mềm này End User License Agreement (&EULA") là một thỏa thuận pháp lý giữa bạn và Aaron Todd Sherrill. Nó cung cấp giấy phép sử dụng phần mềm này và chứa tuyên bố miễn trừ trách nhiệm pháp lý. Bằng cách tải xuống, cài đặt hoặc sử dụng phần mềm bạn đang cho thấy sự đồng ý của bạn với các điều khoản của giấy phép này. Nếu bạn không đồng ý với tất cả các điều khoản sau, không tải xuống hoặc cài đặt phần mềm và ngừng sử dụng ngay lập tức.
1. ĐỊNH NGHĨA
a. & Nhà phát triển&trích dẫn; (hoặc & Nhà phát triển") có nghĩa là người đó, Aaron Todd Sherrill.
b. & Chương trình&trích dẫn; (hoặc & Chương trình") có nghĩa là mã thực thi của Hộp công cụ Tiếng Trung.
c. & Phần mềm&trích dẫn; (hoặc & phần mềm") có nghĩa là Chương trình, các công cụ bổ sung, thư viện, tệp dữ liệu, bất kỳ bản cập nhật hoặc sửa lỗi nào do Nhà phát triển cung cấp, bất kỳ hướng dẫn sử dụng, hướng dẫn sử dụng và tài liệu trực tuyến hoặc điện tử nào.
2. NỘI DUNG PHẦN MỀM
Phần mềm này bao gồm đầu tiên của gói cài đặt hộp công cụ Trung Quốc: ChineseToolboxInstaller.exe hoặc ChineseToolboxInstaller.msi. Trình cài đặt đặt chương trình Hộp công cụ Trung Quốc và các tệp khác được Hộp công cụ Tiếng Trung sử dụng vào máy tính chạy Windows 8, Windows 7, Windows Vista hoặc Windows XP. Chương trình không chạy trên Windows 2000 hoặc phiên bản trước của Windows. Các tệp được cài đặt trên máy tính của bạn bao gồm:
A. Chương trình máy tính chính: ChineseToolbox.exe
B. Tệp dữ liệu nhị phân: ChineseToolbox.cfg và ChineseToolbox.dat
c. Tập tin biểu tượng: ChineseToolbox.ico
d. Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối hộp công cụ Trung Quốc: ChineseToolboxLicense.txt
E. Thư viện liên kết động: ChineseToolbox.dll, borlndmm.dll, cc3250.dll, cc3250mt.dll
F. Tệp từ điển từ MDBG: cedict_ts.u8. Tệp này sẵn dùng từ http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=cc-cedict. Nó được phân phối theo Giấy phép Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 tại http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/.
g. readme.txt tin
3. QUYỀN SỞ HỮU
Ngoại trừ năm tác phẩm có bản quyền sau đây:
A. Văn bản được nhập từ cơ sở dữ liệu Unihan (xem thông báo về bản quyền và quyền unicode bên dưới),
B. Từ điển từ MDBG (cedict_ts.u8),
c. Bài thơ Trung Quốc (&An Old Fisherman", của Liu Zongyuan) mà ban đầu xuất hiện trong cửa sổ Reader của Hộp công cụ Trung Quốc,
d. & Danh sách tần số ký tự Trung Quốc hiện đại&bởi Jun Da, và
e. & Tần số và Stroke Counts of Chinese Characters" bởi Chih-Hao Tsai,
Phần mềm, tất cả hình ảnh, hình ảnh, biểu tượng và văn bản được tích hợp trong Phần mềm đều thuộc sở hữu và có bản quyền của Nhà phát triển và được bảo vệ bởi luật bản quyền của Hoa Kỳ và các điều khoản của hiệp ước quốc tế. Ngoại trừ trong phạm vi được cấp phép rõ ràng ở đây, tất cả các quyền được dành riêng cho Nhà phát triển. Giấy phép của bạn không trao quyền sở hữu cũng như quyền sở hữu trong Phần mềm.
4. CẤP GIẤY PHÉP
4.1 Nhà phát triển cấp cho bạn giấy phép sử dụng Phần mềm miễn phí (miễn phí) cho mục đích sử dụng cá nhân của riêng bạn trong việc học tiếng Trung.
5. HẠN CHẾ VÀ GIỚI HẠN GIẤY PHÉP
5.1 Lỗi và lỗi chương trình: Mặc dù đã bỏ ra nhiều nỗ lực để đảm bảo độ tin cậy của chương trình, Nhà phát triển không thể đảm bảo rằng Hộp công cụ Trung Quốc hoàn toàn không có lỗi chương trình. Bạn có thể gửi email mô tả về các vấn đề
[email protected]; Tuy nhiên, Nhà phát triển không thể đảm bảo khi nào hoặc nếu lỗi chương trình sẽ được sửa chữa. Tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của lỗi, lỗi chương trình hoặc các vấn đề khác, các phiên bản sửa lỗi của Hộp công cụ Trung Quốc có thể được phát hành hoặc các sửa đổi có thể được tích hợp vào bản phát hành lớn hoặc nhỏ tiếp theo của Phần mềm.
5.2 Hết hạn phần mềm: Khi một phiên bản mới hơn của Hộp công cụ Trung Quốc có sẵn, phiên bản cũ hơn có thể đã hết hạn. Khi một phiên bản của Hộp công cụ Trung Quốc hết hạn, nó sẽ ngừng hoạt động. Cho đến khi chức năng cập nhật tự động được phát triển và tích hợp vào Hộp công cụ Trung Quốc, bạn sẽ cần gỡ cài đặt phiên bản cũ, tải xuống phiên bản mới và cài đặt phiên bản mới của Hộp công cụ Tiếng Trung để tiếp tục sử dụng Phần mềm. Thông báo tại trang web Hộp công cụ Trung Quốc (www.chinesetoolbox.com) sẽ thông báo cho bạn về việc chương trình sắp hết hạn.
6. BẢN SAO VÀ CHUYỂN THỂ
Phần mềm có thể được sao chép tự do ở định dạng gốc, tải xuống. Nó có thể không được sửa đổi hoặc điều chỉnh.
7. KHÔNG THÁO GỠ, BIÊN DỊCH HOẶC GIẢI MÃ
Bạn không được tháo rời, dịch ngược hoặc thiết kế ngược Phần mềm theo bất kỳ cách nào. Bạn không thể chỉnh sửa nội dung của các tập tin nhị phân Hộp công cụ Trung Quốc.
8. THU THẬP DỮ LIỆU: Phần mềm thu thập thông tin kỹ thuật cơ bản liên quan đến hiệu suất của nó trên máy tính của bạn chỉ được sử dụng để phát triển các phiên bản cải tiến của Phần mềm. Phần mềm không thu thập bất kỳ thông tin cá nhân nào.
9. KHÔNG CÓ BẢO HÀNH
TRONG PHẠM VI TỐI ĐA ĐƯỢC PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH CHO PHÉP, NHÀ PHÁT TRIỂN TỪ CHỐI RÕ RÀNG BẤT KỲ BẢO HÀNH NÀO CHO PHẦN MỀM. PHẦN MỀM VÀ BẤT KỲ TÀI LIỆU LIÊN QUAN NÀO ĐƯỢC CUNG CẤP & NHƯ IS" MÀ KHÔNG CÓ BẢO HÀNH DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO, RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN CÁC BẢO ĐẢM NGỤ Ý VỀ KHẢ NĂNG BÁN HÀNG, SỰ PHÙ HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ VÀ KHÔNG VI PHẠM QUYỀN SỞ HỮU CỦA BÊN THỨ BA. TOÀN BỘ RỦI RO PHÁT SINH TỪ VIỆC SỬ DỤNG HOẶC HIỆU SUẤT CỦA PHẦN MỀM VẪN CÒN VỚI BẠN.
10. KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI
TRONG PHẠM VI TỐI ĐA ĐƯỢC PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH CHO PHÉP, NHÀ PHÁT TRIỂN SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI BẤT KỲ THIỆT HẠI NGẪU NHIÊN, ĐẶC BIỆT, DO HẬU QUẢ HOẶC TRỰC TIẾP NÀO (BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN, THIỆT HẠI DO MẤT LỢI NHUẬN KINH DOANH, GIÁN ĐOẠN KINH DOANH, MẤT THÔNG TIN KINH DOANH HOẶC BẤT KỲ TỔN THẤT TIỀN TỆ NÀO KHÁC) PHÁT SINH TỪ HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC SỬ DỤNG HOẶC KHÔNG CÓ KHẢ NĂNG SỬ DỤNG PHẦN MỀM NÀY, NGAY CẢ KHI NHÀ PHÁT TRIỂN ĐÃ ĐƯỢC THÔNG BÁO VỀ KHẢ NĂNG XẢY RA THIỆT HẠI ĐÓ. BỞI VÌ MỘT SỐ KHU VỰC PHÁP LÝ KHÔNG CHO PHÉP LOẠI TRỪ HOẶC GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ ĐỐI VỚI CÁC THIỆT HẠI DO HẬU QUẢ HOẶC NGẪU NHIÊN, GIỚI HẠN TRÊN CÓ THỂ KHÔNG ÁP DỤNG CHO BẠN.
11. BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC HẬU QUẢ CỦA KHÁCH HÀNG
BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC ĐỘC QUYỀN CỦA BẠN SẼ ĐƯỢC THAY THẾ PHẦN MỀM BẰNG CÁCH TẢI VỀ TỪ CHINESETOOLBOX.COM PHÂN PHỐI PHẦN MỀM ĐƯỢC ỦY QUYỀN.
12. BỒI THƯỜNG
Phần mềm này được thiết kế để sử dụng với phương tiện truyền thông, tệp và nội dung mà bạn có đủ quyền, thẩm quyền hoặc quyền sở hữu. Bạn có trách nhiệm xác định xem bản quyền, bằng sáng chế hoặc giấy phép khác có cần thiết cho nội dung bạn sử dụng kết hợp với Phần mềm này hay không. Bạn đồng ý giữ vô hại, bồi thường và bảo vệ Nhà phát triển và nhà cung cấp bên thứ ba chống lại bất kỳ tổn thất, thiệt hại, tiền phạt hoặc chi phí nào (bao gồm phí luật sư) phát sinh từ hoặc liên quan đến bất kỳ khiếu nại nào mà bạn đã sử dụng Phần mềm này vi phạm luật pháp hiện hành trong khu vực tài phán của bạn. Bạn có trách nhiệm tuân thủ luật pháp của bất kỳ khu vực pháp lý nàoaws trong thẩm quyền của bạn. Bạn có trách nhiệm tuân thủ luật pháp của bất kỳ khu vực pháp lý nào bạn cư trú.
13. CHẤM DỨT
Thỏa thuận này sẽ tiếp tục trong suốt thời gian bản quyền của Nhà phát triển trong Phần mềm trừ khi bị chấm dứt trước đó. Nhà phát triển có thể chấm dứt giấy phép của bạn ngay lập tức mà không cần thông báo cho bạn về việc bạn không tuân thủ bất kỳ điều khoản nào được quy định trong Thỏa thuận này.
14. THÔNG BÁO VỀ BẢN QUYỀN VÀ QUYỀN CỦA UNICODE
Bản © 1991-2008 Unicode, Inc. Tất cả các quyền được bảo lưu. Được phân phối theo Điều khoản sử dụng http://www.unicode.org/copyright.html.
Sự cho phép được cấp, miễn phí, cho bất kỳ người nào có được một bản sao của các tập tin dữ liệu Unicode và bất kỳ tài liệu liên quan (&data files") hoặc phần mềm Unicode và bất kỳ tài liệu liên quan (các & Phần mềm") để đối phó trong các tập tin dữ liệu hoặc phần mềm mà không hạn chế, bao gồm nhưng không giới hạn quyền sử dụng, sao chép, sửa đổi, hợp nhất, xuất bản, phân phối và /hoặc bán các bản sao của Tệp dữ liệu hoặc Phần mềm và cho phép những người mà Các Tệp dữ liệu hoặc Phần mềm được cung cấp để làm như vậy, miễn là (a) (các) thông báo bản quyền ở trên và thông báo cho phép này xuất hiện cùng với tất cả các bản sao của Tệp dữ liệu hoặc Phần mềm, (b) cả thông báo bản quyền ở trên và thông báo cho phép này xuất hiện trong tài liệu liên quan và (c) có thông báo rõ ràng trong mỗi Tệp Dữ liệu đã sửa đổi hoặc trong Phần mềm cũng như trong tài liệu liên quan đến (các) Tệp Dữ liệu hoặc Phần mềm rằng dữ liệu hoặc phần mềm đã được sửa đổi.
CÁC TẬP TIN DỮ LIỆU VÀ PHẦN MỀM ĐƯỢC CUNG CẤP & NHƯ IS", MÀ KHÔNG CÓ BẢO HÀNH DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO, RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở VIỆC BẢO ĐẢM KHẢ NĂNG BÁN HÀNG, SỰ PHÙ HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ VÀ KHÔNG VI PHẠM CÁC QUYỀN CỦA BÊN THỨ BA. TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, CHỦ SỞ HỮU BẢN QUYỀN HOẶC CHỦ SỞ HỮU BẢN QUYỀN CÓ TRONG THÔNG BÁO NÀY SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ BẤT KỲ KHIẾU NẠI NÀO, HOẶC BẤT KỲ THIỆT HẠI GIÁN TIẾP HOẶC HẬU QUẢ ĐẶC BIỆT NÀO, HOẶC BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO PHÁT SINH TỪ VIỆC MẤT SỬ DỤNG, DỮ LIỆU HOẶC LỢI NHUẬN, CHO DÙ TRONG MỘT HÀNH ĐỘNG HỢP ĐỒNG, SƠ SUẤT HOẶC HÀNH ĐỘNG SAI TRÁI KHÁC, PHÁT SINH TỪ HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC SỬ DỤNG HOẶC THỰC HIỆN CÁC TỆP DỮ LIỆU HOẶC PHẦN MỀM.
Trừ khi có trong thông báo này, tên của chủ sở hữu bản quyền sẽ không được sử dụng trong quảng cáo hoặc để thúc đẩy việc bán, sử dụng hoặc các giao dịch khác trong các Tệp dữ liệu hoặc Phần mềm này mà không có sự cho phép trước bằng văn bản của chủ sở hữu bản quyền.
15. TOÀN BỘ THỎA THUẬN
Trừ khi có thỏa thuận rõ ràng bằng văn bản, Thỏa thuận cấp phép này cấu thành thỏa thuận duy nhất và độc quyền giữa bạn và Nhà phát triển liên quan đến Phần mềm và thay thế tất cả các thỏa thuận trước đó, cho dù bằng miệng hay bằng văn bản và các thông tin liên lạc khác giữa các bên liên quan đến vấn đề được quy định trong tài liệu này.
16. THÔNG TIN LIÊN HỆ
Aaron Todd Sherrill
[email protected]
[email protected]
17. THÔNG BÁO BẢN QUYỀN
Bản quyền © 2013 Aaron Todd Sherrill. Tất cả các quyền được bảo lưu.
