CATCount là công cụ phần mềm hữu ích cho các chuyên gia ngành dịch thuật. Nó rất dễ dàng nhiệm vụ kế toán của máy tính hỗ trợ dịch vụ công việc. CATCount thực hiện điều này bằng cách dịch Chương trình CAT phức tạp thành một số dễ dàng, tức là CATCount. Ngoài ra, nó cung cấp các tính năng tuyệt vời để in và xuất lược đồ CAT đã qua sử dụng cùng với wordcounts gốc và CATCount kết quả. Nhật ký phân tích Wordcount của Trados® Translators Workbench được xử lý tự động. Khái niệm sử dụng số đơn không phải là mới, và đã được sử dụng rộng rãi bởi nhiều cơ quan dịch thuật trên toàn thế giới dưới nhiều tên khác nhau: số từ đòn bẩy, đếm từ có trọng số, số đếm từ tương đương, v.v. Bởi vì trong khi thường xuyên phân phối thông tin wordcount loại riêng biệt của CAT Tools (Trados, SDLX, Deja Vu, Star Transit) rất hữu ích cho phân tích nói chung, nó không phải là rất thoải mái cho kế toán. CATCount đưa giải pháp cho vấn đề lên một tầm cao mới bằng cách cung cấp giao diện dễ dàng, có thể được chia sẻ giữa các đại lý dịch thuật và dịch giả tự do và trong các nhóm dịch giả.
lịch sử phiên bản
- Phiên bản 1.0 đăng trên 2004-10-22
EULA - Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối
CATCount, v.1.0 (CatCount, v.1.0)
(c) Bản quyền, Bản dịch quốc tế nâng cao, 2004. Tất cả các quyền được bảo lưu.
Bất kỳ việc sử dụng phần mềm này cho thấy bạn chấp nhận các thỏa thuận cấp phép và bảo hành. Nếu bạn không đồng ý với các điều khoản và điều kiện này, bạn không được phép và không thể sử dụng phần mềm.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP
Bản dịch quốc tế nâng cao cấp cho bên được cấp phép đã thu được bản sao phần mềm miễn phí CATCount (bằng điện tử hoặc trên phương tiện vật lý) từ Bản dịch quốc tế nâng cao hoặc bất kỳ nhà phân phối nào của nó một giấy phép không độc quyền, không thể chuyển nhượng để sử dụng bản sao CATCount của mình theo các điều khoản và điều kiện của Giấy phép này. Tải xuống phần mềm miễn phí của CATCount, v.1.0 (sau đây gọi lại là CATCount) là sản phẩm độc quyền có bản quyền của Advanced International Translations.
Đây là giấy phép, không phải là chuyển nhượng quyền sở hữu. Hãy phân phối CATCount miễn là nó không được sửa đổi trong bất kỳ cách nào.
Trừ khi được quy định rõ ràng ở đây, Bản dịch Quốc tế Nâng cao không cấp bất kỳ quyền rõ ràng hoặc ngụ ý nào cho Bên được cấp phép theo bất kỳ bằng sáng chế, bản quyền, nhãn hiệu hoặc thông tin bí mật thương mại nào của Bản dịch Quốc tế Nâng cao.
Bên được cấp phép sẽ không, nếu không có sự cho phép trước bằng văn bản của Advanced International Translations, cũng như không cho phép bất kỳ ai khác, sửa đổi, dịch, đảo ngược kỹ sư, dịch ngược, tháo rời, cho thuê, cho thuê hoặc tạo ra các sản phẩm phái sinh dựa trên mã CATCount hoặc sự giúp đỡ và tài liệu của nó toàn bộ hoặc một phần, bán lại CATCount vì lợi nhuận mà không có sự cho phép rõ ràng của Advanced International Translations, loại bỏ bất kỳ thông báo hoặc nhãn độc quyền nào trên CATCount, sử dụng bất kỳ phần nào của CATCount cho mục đích thương mại trừ khi được dự định bởi những người sáng tạo chương trình hoặc mục đích mà theo bất kỳ cách nào có thể làm hỏng lợi ích thương mại và danh tiếng của Bất kỳ và tất cả các thông tin thu được trong quá trình kỹ thuật đảo ngược bất hợp pháp, dịch ngược hoặc các hoạt động khác, bao gồm nhưng không giới hạn, tổ chức, hộp thoại, biểu mẫu đầu vào, logic, thuật toán, cấu trúc cơ sở dữ liệu và các tính năng khác của CATCount, sẽ được coi là thông tin bí mật và độc quyền của Bản dịch quốc tế nâng cao.
Bên được cấp phép sở hữu đĩa mềm, CD-ROM hoặc ổ cứng mà CATCount và / hoặc thiết lập và mở rộng của nó được ghi lại, nhưng Bản dịch quốc tế nâng cao vẫn giữ tiêu đề cho CATCount, các phần mở rộng và tài liệu đi kèm. Quyền sở hữu, quyền sở hữu và quyền sở hữu trí tuệ này của CATCount sẽ vẫn được duy trì với Bản dịch Quốc tế Nâng cao. CATCount được bảo vệ bởi luật bản quyền và hiệp ước bản quyền địa phương và quốc tế.
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm bảo hành
Advanced International Translations được điều hành bởi những người trung thực và có trách nhiệm và sử dụng những người cố gắng hết sức để phát hành các sản phẩm phù hợp nhất với nhu cầu của cộng đồng người dùng PC quốc tế. Tuy nhiên, tranh chấp pháp lý không cần thiết do một người khởi xướng có thể đánh lạc hướng các nguồn lực của Bản dịch Quốc tế Nâng cao, và do đó, làm giảm chất lượng hỗ trợ và tốc độ phát triển hơn nữa, được cung cấp cho toàn bộ khách hàng của Bản dịch Quốc tế Nâng cao. Do đó, tương tự như hầu hết các nhà xuất bản phần mềm Advanced International Translations, trong phạm vi đầy đủ được pháp luật hiện hành cho phép, từ chối tất cả các bảo đảm, rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm nhưng không giới hạn ở các bảo đảm ngụ ý về khả năng bán hàng và sự phù hợp cho một mục đích cụ thể, đối với chương trình. Người dùng cuối giả định tất cả các rủi ro về sự phù hợp, chất lượng, và hiệu suất của chương trình. Trong mọi trường hợp, Advanced International Translations, hoặc giám đốc, cán bộ, nhân viên hoặc chi nhánh của nó, sẽ không chịu trách nhiệm với người dùng cuối về bất kỳ thiệt hại do hậu quả, ngẫu nhiên, gián tiếp, đặc biệt hoặc mẫu mực nào (bao gồm thiệt hại do mất lợi nhuận kinh doanh, gián đoạn kinh doanh, mất dữ liệu hoặc thông tin kinh doanh, và những thứ tương tự) phát sinh từ việc sử dụng hoặc không có khả năng sử dụng chương trình hoặc tài liệu bằng văn bản đi kèm , ngay cả khi Bản dịch Quốc tế Nâng cao đã được thông báo về khả năng xảy ra thiệt hại như vậy.
Trách nhiệm của Bản dịch Quốc tế Nâng cao cho người dùng cuối (nếu có) đối với thiệt hại trực tiếp thực tế cho bất kỳ nguyên nhân nào và bất kể hình thức hành động nào, sẽ bị giới hạn và trong mọi trường hợp sẽ không vượt quá số tiền ban đầu được trả cho Bản dịch Quốc tế Nâng cao cho giấy phép của CATCount.
Không có sự chậm trễ hoặc không thực hiện hành động theo các điều khoản và điều kiện này sẽ cấu thành sự từ bỏ bởi Bản dịch Quốc tế Nâng cao trừ khi được từ bỏ rõ ràng bằng văn bản bởi một nhân viên được ủy quyền hợp lệ của Bản dịch Quốc tế Nâng cao.
Bản dịch quốc tế nâng cao có thể chấm dứt giấy phép này bất cứ lúc nào nếu Bên được cấp phép vi phạm bất kỳ điều khoản và điều kiện sử dụng nào trong số này. Khi người được cấp phép chấm dứt như vậy phải và đồng ý ngay lập tức phá hủy tất cả các bản sao của CATCount.
Chi tiết chương trình
- Mục: Kinh doanh > Khác
- Publisher: advanced-international-translations
- Giấy phép: Miễn phí
- Giá: N/A
- Phiên bản: 1.0
- Nền tảng: windows